Database

keystring	fr	eneu
Sys420366_name	Dites-le avec des Fleurs	Affection Expressing Bell Flower
Sys420366_shortnote	Pour plaire à Sabelia, Tamo Siko aimerait composer un joli bouquet de campanules. Aidez Tamo Siko à trouver 7 campanules.	In order to please Sabelia, Tamo Siko wants to make a beautiful boquet using Harebells. Help Tamo Siko gather 7 Harebells.
Sys420366_szquest_accept_detail	Je n'arrive pas à y croire... La magnifique [110322\|Sabelia] a accepté ma demande en mariage !\n\nRendez-vous sur le [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Plateau de Khalara] et aidez-moi à cueillir 7 [<S>200949\|Muguets des lièvres]. J'ai l'intention de déclarer ma flamme à [110322\|Sabelia].\n\nEt ne vous en faites pas, vous aurez une récompense.	I can't believe that the beautiful [110322\|Sabelia] accepted my marriage proposal!\n\nGo to [ZONE_ZHILARA HEIGHTS\|Khalara Plateau] and help me gather 7 [<S>200949\|Harebells]. I plan on expressing my feelings to [110322\|Sabelia].\n\nDon't worry, I will prepare a reward for you.
Sys420366_szquest_complete_detail	Ces fleurs sont magnifiques. Voici votre récompense. Vous pouvez disposer.\n\nSeules ces fleurs sublimes peuvent convenir à [110322\|Sabelia]. J'ai hâte de voir son sourire.	These flowers are beautiful. This is your reward. You can go now.\n\nOnly these beautiful flowers are suitable for [110322\|Sabelia]. I can't wait to see her beautiful smile.
Sys420366_szquest_desc	Aidez [110324\|Tamo Siko] à ramasser 7 [<S>200949\|Muguets des lièvres] pour exprimer ses sentiments.	Help [110324\|Tamo Siko] gather 7 affection-expressing [<S>200949\|Harebells].
Sys420366_szquest_uncomplete_detail	J'ai vraiment de la chance d'épouser la magnifique [110322\|Sabelia]. L'avenir s'annonce radieux !	I am the luckiest person in the world to be getting married to the beautiful [110322\|Sabelia] and having such a bright future.