Database

keystring	fr	eneu
Sys420385_name	Des potions de potentiel	Bring Me Potions of Potential
Sys420385_szquest_accept_detail	Alors, vous voulez devenir un artisan alchimiste ! Excellent !\n\n[110406\|Mary Paraclus] affirme que la plupart des gens négligent les fondements de la formulation des composés. Mais si vous voulez atteindre un niveau d'alchimie supérieur, vous devez avoir des bases saines. Donc je n'enseigne qu'à ceux qui possèdent les capacités de compréhension et l'attitude nécessaires.\n\nJe vais vous faire passer un petit test. Préparez 5 [<S>200424\|Potions de potentiel] et apportez-les moi. Si vous réussissez, cela signifie que vous avez des bases solides.	Very good! So you want to become a Craftsman Alchemist!\n\nBut [110406\|Mary Paraclus] said that many people neglect the foundation of formulating compounds. However, if you want to learn higher level alchemy, you must have a firm foundation. So I only teach those who have the proper understanding and attitude. \n\nI will give you a small test. Make 5 [<S>200424\|Potions of Potential] and bring them to me. If you can do this, it means you have a solid foundation.
Sys420385_szquest_complete_detail	Oui... Parfait !\nC'est ça ! Eh bien, je mettrai les bouchées doubles dans mon enseignement !\n\nAllez, au travail !	Yeah... Perfect!\nThat's it! Well, I will put in 120% when teaching you alchemy!\n\nLet's get to work!
Sys420385_szquest_desc	Apportez 5 [<S>200424\|Potions de potentiel] à [110386\|Ally Paraclus], Maître alchimiste pour novices de [ZONE_VARANAS\|Varanas].	Bring 5 [<S>200424\|Potions of Potential] to Novice Alchemist Instructor [110386\|Ally Paraclus] in [ZONE_VARANAS\|Varanas].
Sys420385_szquest_uncomplete_detail	L'histoire de notre famille, les Paraclus, est encore plus ancienne que celle de l'Œil de la Sagesse. Des membres de chaque génération ont servi comme directeurs de recherches en alchimie pour l'Œil de la Sagesse. Notre famille compte aussi des génies qui ont fait seuls de grandes découvertes !\n\nPrenez l'exemple de mes sœurs. Même si j'ai la qualification d'alchimiste chercheur pour l'Œil de la Sagesse, je suis loin d'atteindre leur niveau !	The history of our Paraclus family is longer than that of the Eye of Wisdom! In addition, people in every generation of our family have served as Chairmen of Alchemical Research in the Eye of Wisdom. We also have countless family members that have made huge breakthroughs on their own!\n\nTake my sisters for example. Even though I am a qualified Research Alchemist in the Eye of Wisdom, I am still far below their levels!