Database

keystring	fr	eneu
Sys420420_name	Le saccage kobold	The Kobold Rampage
Sys420420_szquest_accept_detail	Cette quête provient du maire [110078\|George] :\n\n"Les kobolds, qui avaient été repoussés dans la [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Grottes arides], ont à nouveau des envies d'expansion. Des [<S>100203\|Éclaireurs kobolds] ont été aperçus vers le [ZONE_CAIRN HILL\|Tertre]. Aidez-nous à repousser ces [<S>100203\|Éclaireurs kobolds] pour mettre un terme à leurs actions !"\n\nRepousser : 20 [<S>100203\|Éclaireurs kobolds]\n\nQuand vous aurez terminé, faites votre rapport au maire de Logar, [110078\|George].	This quest was given by Mayor [110078\|George]:\n\n"Originally banished to the [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Barren Caves], the kobolds are again beginning to show signs of territorial expansion, and [<S>100203\|Kobold Scouts] have been spotted in the [ZONE_CAIRN HILL\|Barrow]. In order to suppress the kobold rampage, please help us drive off some of these [<S>100203\|Kobold Scouts]!"\n\nMust drive off: 20 [<S>100203\|Kobold Scouts]\n\nAfter completion, please report back to Mayor [110078\|George].
Sys420420_szquest_complete_detail	Cette tribu de Kobolds ne devrait plus se montrer trop agressive maintenant. Encore merci.	I think that group of kobolds should be pulling back a bit now. Thank you for your help.
Sys420420_szquest_desc	Repoussez 20 [<S>100203\|Éclaireurs kobolds]. Quand vous aurez réussi, allez voir le maire [110078\|George].	Drive off 20 [<S>100203\|Kobold Scouts]. Upon completion, report back to Mayor [110078\|George].