result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420469_name | Retard de Livraison | Delayed Supplies |
| Sys420469_szquest_accept_detail | Le matériel pour la compagnie de la garde est habituellement livré par [110056|Pnor] le marchand, mais il n'est pas encore arrivé. Pourriez-vous aller voir ce qui lui est arrivé ? | The supplies needed by the guard company are typically delivered by the merchant [110056|Pnor], but he has yet to arrive. Could you find out what happened to him? |
| Sys420469_szquest_complete_detail | Oooh, génial ! Enfin une âme charitable ! | Wow! Great. At last someone comes to my aid. |
| Sys420469_szquest_desc | Aidez le capitaine [110062|Furganda] à trouver [110056|Pnor] et découvrez pourquoi le matériel n'est pas encore arrivé. | Help captain [110062|Furganda] find [110056|Pnor], and find out why the supplies haven't arrived yet. |
| Sys420469_szquest_uncomplete_detail | Aidez-moi à découvrir ce qui est arrivé à [110056|Pnor] le marchand. | There's a merchant named [110056|Pnor]; help me find out what happened to him. |