Database

keystring	fr	eneu
Sys420471_name	Échantillon de Sang Mutant	Sample of Mutated Blood
Sys420471_szquest_accept_detail	L'idée d'étudier l'anatomie des Kobolds était bonne. Nous avons déjà découvert quelques indices qui aident à comprendre ce qu'il s'est passé. C'est une grande découverte pour un biologiste, mais il me faut encore confirmer mes théories auprès d'un médecin.\n\nJ'ai besoin de votre aide. Prenez un exemplaire de [201181\|Rapport de recherche de Katrina] ainsi que l'[201180\|Échantillon de sang de Kobold] utilisé pour les expériences et portez-les au [110051\|Docteur chevronné] à [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] pour avoir son avis.	It was a good idea to research the internal structure of the Kobolds, as we have already found some clues that help explain what has been going on. This is part of the realm of biology, so I will need to consult with the doctor to prove my theories.\n\nI need your help. Please take a copy of [201181\|Katrina's Research Report] as well as the [201180\|Kobold Blood Sample] used in the experiment to the [110051\|Highly-skilled Doctor] in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar] to get his opinion.
Sys420471_szquest_complete_detail	Le [201181\|Rapport de recherche de Katrina] ?\n\nVous voulez connaître mon avis là-dessus ? Aucun problème, donnez-moi un peu de temps. Et merci pour la livraison.	[201181\|Katrina's Research Report]?\n\nYou want to know my opinion on this? No problem, just give me some time to go over it. Thanks for delivering it.
Sys420471_szquest_desc	Prenez le [201181\|Rapport de recherche de Katrina] et l'[201180\|Échantillon de sang de Kobold] utilisés dans les expériences et portez-les au [110051\|Docteur chevronné] à [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	Take the [201181\|Katrina's Research Report] and the [201180\|Kobold Blood Sample] used in the experiment to the [110051\|Highly-skilled Doctor] in [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys420471_szquest_uncomplete_detail	Allergies !\n\nLa biologie est un domaine si intéressant ! Il reste tellement de mystères à résoudre !	Allergies!~\n\nBiology is such an interesting field! There are still many mysteries that I have not yet solved!