Database

keystring	fr	eneu
Sys420525_name	Nettoyage Environnemental	Clean Up the Environment
Sys420525_szquest_accept_detail	En tant que prêtre, je suis attristé par le fait qu'un endroit consacré aux dieux ait pu être abandonné et occupé par des créatures maléfiques. \n\nIl faudrait faire quelque chose pour l'abbaye, vous ne pensez pas ?\n\nCommençons avec un nettoyage de la zone. Un peu plus bas se trouve un groupe d'[<S>100379\|Araignées charognardes] et de [<S>100378\|Chauves-souris tête-de-rat]. Allez donc exterminer ces sales petites créatures !	As a priest, I feel very sorry that a place for offering sacrifice to gods was forsaken and occupied by evil spirits. \n\nWe should do something for the abbey. Don't you agree? \n\nLet's start with cleaning up the environment. There are a group of [<S>100379\|Carrion Spiders] and [<S>100378\|Rat-ear Bats] downstairs. Please go and clean up those filthy creatures!
Sys420525_szquest_complete_detail	Regardez le sang et les tripes de ces créatures sur vous ! Ça, c'est la récompense d'un travail acharné. Trouvez-vous donc une taverne et allez prendre un bain !	Look at the guts and blood of those creatures on you. This is the reward of your hard work. When you get back, find a tavern and have a good bath!
Sys420525_szquest_desc	Allez dans le sous-sol de l'[ZONE_THE FORLORN MONASTARY\|Abbaye Abandonnée] et abattez 5 [<S>100379\|Araignées charognardes] et 5 [<S>100378\|Chauves-souris tête-de-rat].	Go to the basement of the [ZONE_THE FORLORN MONASTARY\|Forsaken Abbey] to kill 5 [<S>100379\|Carrion Spiders] and 5 [<S>100378\|Rat-ear Bats].
Sys420525_szquest_uncomplete_detail	Vous n'avez pas terminé votre travail ? Et vous me demandez de descendre là-dedans pour donner un coup de main ? Mais je suis un ambassadeur de la Cité Sacrée. Les personnes de mon rang ne s'abaissent pas à ce genre de tâche. \n\nAllez ! Rien ne presse. Je suis quelqu'un de patient.	You haven't finished your job? Are you asking me to go down there to help? But I am an ambassador from the Holy City. This is not what someone of my position is supposed to do. \n\nGo! There is no rush. I am a very patient person.