• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
Sys420544_nameApporter la preuveGiving Proof
Sys420544_shortnoteTrouvez les Cristaux d'Énergie Rouges éparpillés au fond des ruines de la Nécropole des Miroirs, et donnez-les à Bessie, la petite fille.Find the Red Energy Crystals in the ruins scattered around the deepest part of the Necropolis of Mirrors, and give them to the young girl Bessie.
Sys420544_szquest_accept_detailPuissant aventurier... Pouvez-vous chasser les démons qui nous attaquent en permanence ? \n\nNon pas les Ombres qui nous attaquent par ici, mais plutôt des Ombres apparentées, plus au sud. Les corps de ces 'Matrices Démoniaques', comme on les appelle, sont dissimulés dans le Vide, mais si je pouvais en faire apparaître, pourriez-vous en tuer une ?\n\nLibérez le pouvoir de l'[200680|Amulette de Bessie] à l'entrée de la [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Nécropole des Miroirs]. Cela les fera sortir du Vide. Prouvez-nous que vous êtes aussi puissant que ce que l'on raconte.Mighty adventurer... Can you drive off the demons that attack us all the time? \n\nNot the Shadows who attack here, but rather the parents of sorts to these Shadows further south. The bodies of these 'Demon Matrices' as they are called are hidden in the Void, but if I were to make them appear, would you be able to defeat one of them?\n\nRelease the power of this [200680|Bessie's Amulet] at the entrance of the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors]. This will cause them to appear from the Void. Prove to us that you are as powerful as your stories have let me come to imagine ...
Sys420544_szquest_complete_detail......\nVous avez réussi. Je le savais.\nVous êtes aussi fort que ce que l'on raconte. Peut-être pouvez-vous aidez le monde à combattre ces espèces de démons.........\nYou did it. I know you did it.\nYou are just as powerful as the stories you told us. Maybe you can help the world to fight against those Demonkin...
Sys420544_szquest_descUtilisez l'[200680|Amulette de Bessie] devant l'entrée de la [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Nécropole des Miroirs] pour invoquer un [100632|Ombre du Vide]. Tuez-le puis revenez voir [110122|Bessie] au Campement des Chasseurs de la [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|Forêt de la Nouvelle Lune].Use [200680|Bessie's Amulet] in front of the entrance of the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors] to summon a [100632|Phantasm of the Void]. Defeat it and report back to [110122|Bessie] in the hunters encampment in the [ZONE_MOONHOLLOW FOREST|New Moon Forest].
Sys420544_szquest_uncomplete_detailIl y a d'étranges cristaux à l'entrée de la Nécropole des Miroirs. Le pouvoir magique laissé par les démoniques s'est concentré dans les Ombres du Vide. Libérez le pouvoir de l'amulette et faites apparaître les Ombres du Vide dans notre monde...There are strange crystals at the entrance of Necropolis of Mirrors. The magic power left by the demonkin condensed into the monsters of the Void. Release the power of the amulet there and make the Void Demons appear in our world...