result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420550_name | Mission secrète | Secret Mission |
| Sys420550_szquest_accept_detail | D'après les rapports de [110482|Leighton] et de [110078|George] que nous avons reçus, la Guilde a jugé que votre performance dans les [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Montagnes Hurlantes] était une véritable prouesse pour un nouvel aventurier.\n\n[110184|Yarandor], le grand mage de l'Œil de la Sagesse, a confié une mission secrète à la Guilde, qui aimerait faire appel à vos talents pour accomplir cette tâche. Prenez cet insigne et rejoignez [110184|Yarandor]. Il vous donnera tous les détails.\n\nIl se trouve en général dans le Hall de la Sagesse, à l'est de la [ZONE_VARANAS ADMINISTRATION|Quartier administratif]. Je crois que vous connaissez l'endroit. | Based on the reports we received from [110482|Leighton] and [110078|George], the Guild has deemed your performance at the [ZONE_WAILING MOUNTAINS|Howling Mountains] as outstanding for a new adventurer.\n\nThe Great Mage of the Eye of Wisdom, [110184|Yarandor], has entrusted the Guild with a private matter. The Guild in turn would like to use your talents to accomplish this task. Take this badge and find [110184|Yarandor]. He will give you all the details. \n\nHe can usually be found in the Hall of Wisdom in the east of the [ZONE_VARANAS ADMINISTRATION|Administration District]. I think you know the place. |
| Sys420550_szquest_complete_detail | C'est mon insigne. Très bien. C'est vous l'aventurier dont j'ai tant entendu parler et que [110167|Daris], la présidente de la Guilde des Aventuriers m'a personnellement recommandé ? Alors, je sais que je peux vous confier cette quête. Je vais vous raconter tout ça en détail... | This is my badge. Very good. So you are the adventurer I have heard so much about. Recommended by [110167|Daris], the Leader of the Adventurers' Guild herself? Then I know I can trust you with this upcoming quest. Here is the story... |
| Sys420550_szquest_desc | Rendez-vous dans le Hall de la Sagesse, à l'est de la zone administrative pour rejoindre le Grand Mage [110184|Yarandor] et discuter avec lui d'une quête confidentielle. | Go to the Hall of Wisdom in the east of the Administration Zone to find the Great Mage [110184|Yarandor] and discuss a confidential quest. |
| Sys420550_szquest_uncomplete_detail | Que puis-je faire pour vous ? | What can I do for you? |