Database

keystring	fr	eneu
Sys420552_name	Notes d'Étude d'Ancarlos	Ancarlos Research Note
Sys420552_szquest_accept_detail	Vous avez tout rapporté. Parfait. Attendez ! C'est un [200726\|Bloc runique] zurhidon. ils s'en servent pour transmettre des informations. Il porte une inscription au sommet : "Le Cercle de Zurhidon dit que pour transmettre la volonté d'"Énigme", NOUS avons besoin du "Livre d'Ancarlos". Utilisez le pouvoir du Vide pour contrôler le pouvoir du Vide et faire rejaillir la vérité sur NOTRE monde".\n\n"Livre d'Ancarlos"... Comment le Zurhidon pourrait-il savoir... Il doit s'agir des "Indicibles" disparus... Le livre est déjà scellé, mais la grande mage Ancalon m'a dit qu'elle possédait certaines notes d'étude. Cela figurait également dans un "Indicible"... peut-être que...\n\nJ'ai besoin de votre aide. La grande mage [110205\|Ancalon] est devenue une sorcière-démon, liée aux profondeurs de l'[ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY\|Abbaye Abandonnée]. Au début, nous avions décidé de l'oublier et d'oublier ces notes dans l'[ZONE_ALL_INSTANCE\|Abbaye Abandonnée], mais maintenant, le Zurhidon s'est procuré ces "Innommables". Il faut donc considérer qu'ils sont au courant pour les [200727\|Notes sur le livre d'Ancarlos]. Entre leurs mains, ces notes sont très dangereuses. J'aimerais considérer les [200727\|Notes sur le livre d'Ancarlos] comme un "Innommable" de l'Œil de la Sagesse. Je vous demande donc de retrouver ces notes.\n\nEt n'oubliez pas que la mission exige la plus grande discrétion.	Good, you have brought everything. Wait! There is something... This is a Zurhidon [200726\|Rune Block] they use to transmit information. Something is written on the top: "The Circle of Zurhidon speaks to pass on the will of "Enigma", WE need the "Book of Ancarlos". Use the Void's power to control the Void's power and let the real truth return to OUR world."\n\n"Book of Ancarlos"...! How could the Zurhidon know... It must have been these vanished "Unspeakables"... The book is already sealed, but former Great Mage Ancalon told me she had research notes of it in her possession. It was also recorded in the "Unspeakable"...perhaps...\n\nAdventurer...I need your help. The former Great Mage [110205\|Ancalon] has turned into a Demon Witch and is bound deep within the [ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY\|Forsaken Abbey]. We originally planned to forget about her and these notes within the [ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY\|Forsaken Abbey]. But now the Zurhidon has obtained these "Unspeakable" materials. We should assume, that they know about the [200727\|Book of Ancarlos Notes]... in their hands these notes are very dangerous. I want to regard the [200727\|Book of Ancarlos Notes] as an Eye of Wisdom's "Unspeakable". Therefore, I'm asking you to recover these notes.\n\nRemember this has to do with an "Unspeakable", so I want you be discreet...
Sys420552_szquest_complete_detail	Ainsi donc le Zurhidon n'a pas encore mis la main sur la note. Je vous remercie.\n\nAcceptez ce pendentif en témoignage de la gratitude de l'Œil de la Sagesse.	So the Zurhidon have not obtained the note yet. Thank you, adventurer. \n\nThis pendant is a token of the gratitude of the Eye of Wisdom to you. Please accept it.
Sys420552_szquest_desc	Allez à l'[ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY\|Abbaye Abandonnée] et récupérez les [200727\|Notes sur le livre d'Ancarlos] sur la [100074\|Sorcière-démon Ancalon].	Go to the [ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY\|Forsaken Abbey] and obtain [200727\|Book of Ancarlos Notes] from [100074\|Demon Witch Ancalon].
Sys420552_szquest_uncomplete_detail	Et n'oubliez pas, c'est une quête liée aux "Indicibles". J'espère que vous ferez attention.	Remember, this is a quest related to the "Unspeakable." I hope you will be careful with this.