Database

keystring	fr	eneu
Sys420553_name	Le chercheur disparu	Missing Researcher
Sys420553_szquest_accept_detail	Êtes-vous l'aventurier que nous recherchons ?\n\nJe suis désolé de vous déranger. Voilà ce qui est arrivé : le mois dernier le chaman local a détecté un étrange pouvoir dans la forêt de la Nouvelle Lune. L'Œil de la Sagesse nous a donc envoyés dans la vallée d'Alsan pour enquêter. Par contre, notre enquête ne s'est pas bien passée, et maintenant un de nos chercheurs est porté disparu dans la [ZONE_THE RELIQUARY OF REFLECTIONS\|Nécropole des Miroirs].\n\nNous n'avons toutefois pas besoin que vous partiez à la recherche de notre compagnon manquant. L'autre jour, le chaman de [ZONE_ARGENFALL\|Cascadargent] nous a apporté des nouvelles, en nous annonçant qu'il connaissait l'endroit où se trouvait notre chercheur. Nous avons donc juste besoin d'un courageux aventurier pour aller explorer cet endroit.\n\nVoilà pourquoi nous vous recherchions.\n\nLe chaman se trouve dans [ZONE_ARGENFALL\|Cascadargent]. Il s'appelle [110037\|Éno].	Are you the adventurer they were looking for?\n\nI'm sorry to trouble you. This is what's happened. Last month the local shaman felt a strange power in New Moon Forest, so the Eye of Wisdom sent us to Aslan Valley to investigate. Our investigation didn't go well though, and now one of our researchers is missing in the [ZONE_THE RELIQUARY OF REFLECTIONS\|Necropolis of Mirrors].\n\nHowever, we don't need you to locate our missing companion. The other day the shaman of [ZONE_ARGENFALL\|Silverfall] brought news, saying he knew the researcher's location. What we need is a brave adventurer to go and check this location out.\n\nThat's why we came looking for you.\n\nThe shaman is in [ZONE_ARGENFALL\|Silverfall]. He goes by the name [110037\|Eno].
Sys420553_szquest_complete_detail	Êtes-vous bien l'aventurier à qui l'on a fait appel ?\n\nQu'il en soit ainsi, c'est ce que m'a dit la forêt. Vous y arriverez, croyez moi.	Are you the one that was sent for?\n\nSo be it, the forest has told me this. Believe me. You will finish it.
Sys420553_szquest_desc	Allez à [ZONE_ARGENFALL\|Cascadargent] dans la vallée d'Aslan pour trouver [110037\|Éno] et lui demander plus d'informations sur le chercheur disparu.	Go to [ZONE_ARGENFALL\|Silverfall] in Aslan Valley, find [110037\|Eno] and ask for more information on the missing researcher.