• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys420558_nameTerritoire des minotauresMinotaur Territory
Sys420558_szquest_accept_detailVous êtes ici à cause de mon message ?\n\nNous cherchons à recruter un groupe d'aventuriers expérimentés... votre présence prouve que vous avez le niveau.\n\nPour notre mission actuelle, nous avons besoin de quelqu'un comme vous pour aller à [ZONE_SNOWHORN|Corneneige] afin de retrouver [110251|Philinde], un érudit capturé.\nMais je me dois de vous avertir. [ZONE_SNOWHORN|Corneneige] est le territoire des [ZONE_SNOWHORN|Corneneige], une tribu de minotaures qui attaquent tous les humains qui s'aventurent chez eux. Je vous enverrai autant d'hommes que possible pour vous appuyer, mais équipez-vous bien et emmenez vos compagnons. J'espère que vous nous reviendrez en un seul morceau. Bonne chance !Are you here because you got my message?\n\nWe're recruiting a group of experienced adventurers... the fact you're here means you've already made the grade.\n\nRight now we have one mission- we need someone like yourself to storm into [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn] and find the captured scholar [110251|Philinde].\n\nHowever, I should warn you, [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn] is the territory of the [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn] Minotaur Tribe and all humans that enter are considered intruders. I'll send as many men as I can spare to assist you, but you'd better take all your equipment and companions along too. Good luck with the mission! I hope you return in one piece.
Sys420558_szquest_complete_detailC'est [110257|Shamar] qui vous envoie ?\n\nMe sauver ? Oh... Oh, d'accord... c'est ça ! J'ai été capturé !\n\nCes types m'ont kidnappé et m'ont traîné ici. Mais pourquoi faire ?\n\nHum...\n\nNon, pour l'instant, la chose la plus importante à faire est de sortir d'ici.Are you the people sent by [110257|Shamar]?\n\nSave me? Oh...oh right......that's right! I've been captured!\n\nThose guys kidnapped me and brought me here! But why would they want to kidnap me?\n\num...\n\nNo, right now the most important thing is to get out of here.
Sys420558_szquest_descPénétrez dans [ZONE_SNOWHORN|Corneneige] et trouvez la piste de [110251|Philinde].Enter [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn] and find [110251|Philinde's] tracks.