Database

keystring	fr	eneu
Sys420644_name	Herbe des montagnes démoniaque	Bring Me Mountain Demon Grass
Sys420644_szquest_accept_detail	Vous semblez prêt pour un entraînement poussé.\n\nMais d'abord, vous devez me donner des [200335\|Herbe démoniaque des montagnes]. Environ 20 paquets. J'aurais pu dire que c'est le prix de la connaissance ! Mais autant vous dire la vérité. L'herbe des montagnes démoniaque entre dans l'élaboration de nombreuses potions, alors je suis souvent à court. Considérez ça comme des frais de scolarité !	Looks like you have prepared yourself for more formal training. \n\nBut you must first hand in some [200335\|Mountain Demon Grass] for this training. About 20 bundles. Hmm, I could have said that this is the price for seeking knowledge! But I might as well tell you the truth. You can make many basic potions with Mountain Demon Grass, so I often run out. Anyway, consider it your tuition!
Sys420644_szquest_complete_detail	Merci. Nous pouvons commencer. Je vous enseignerai des compétences de collecte d'herbes au niveau artisan.	Thank you. Let's get started! I will teach you craftsman herb gathering skills as best I can.
Sys420644_szquest_desc	Apportez 20 paquets d'[200335\|Herbe démoniaque des montagnes] à [110816\|Brandt Kearcher], Maître herboriste pour novices au [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fort d'Obsidienne].	Bring 20 bundles of [200335\|Mountain Demon Grass] to [110816\|Brandt Kearcher], Novice Herbalism Instructor at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].
Sys420644_szquest_uncomplete_detail	Je sais que ce n'est pas facile, mais vous devez collecter 20 paquets d'[200335\|Herbe démoniaque des montagnes] avant de devenir un artisan. Sinon, ça ne serait pas juste pour ceux qui suivent les règles, non ?	I know it is not easy for you. But you still have to collect 20 bundles of [200335\|Mountain Demon Grass] before I can make you a Craftsman. Otherwise it would be unfair for those who followed the rules, right?