result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420671_name | Suivi de Progression | Progress Update |
| Sys420671_szquest_accept_detail | Je suis bien trop occupée pour partir. Pourriez-vous aller informer [110482|Leighton], le chef des Pionniers, de ma progression ? | Bah, I'm far too busy to leave here. Could you do me a favor and tell [110482|Leighton], the leader of the pioneers party, of my progress? |
| Sys420671_szquest_complete_detail | Très bien, c'est bon à savoir. Je vous remercie aussi d'avoir aidé [110073|Shikha] avec ses peaux.\n\nSi vous le voulez, une autre tâche vous attend... | Alright, good to know. I also thank you for helping [110073|Shikha] get the needed pelts.\n\nNow, there happens to be another task that requires your assistance... |
| Sys420671_szquest_desc | Aidez [110073|Shikha], habitante de [ZONE_HINTERVALE|Colonie des Pionniers], en allant informer [110482|Leighton], le chef des Pionniers, de sa progression dans la confection de vêtements d'hiver. | Help [110073|Shikha], a resident of the [ZONE_HINTERVALE|Pioneers Colony], tell [110482|Leighton], the leader of the pioneers party, the progress made on the production of warm clothing. |