Database

keystring	fr	eneu
Sys420728_name	Lettre de la Statue d'Or	Golden Statue Letter
Sys420728_szquest_accept_detail	Je suis désolé. La [201464\|Statue d'or du maire] n'a pas été vendue. Je l'ai rendue à la fin de la vente. \n\nIl est probablement trop occupé à s'occuper de nouveaux aventuriers pour récupérer la lettre en personne, alors si vous pouviez vous en occuper... Allez voir à la [110771\|Boîte aux lettres de Logar]. Vous trouverez la lettre avec les marchandises invendues.\n\n\n<CS>À propos de la Salle des Ventes (2)\n\nLorsque vous mettez des objets en vente à la Salle des Ventes, ils sont directement expédiés à l'acheteur en cas de vente ou renvoyés au vendeur dans le cas contraire. Acheteur ou vendeur peuvent récupérer les objets dans n'importe quelle boîte aux lettres.</CS>	I am very sorry. The [201464\|Mayor's Golden Statue] was not sold. I returned it when the auction expired. \n\nHe is probably too busy dealing with new adventurers to collect the letter himself, so you are tasked with getting the letter. You can go and look in the [110771\|Logar mailbox]. You should be able to find my letter with the returned goods there.\n\n\n<CS>About the Auction House (2):\nWhen you put your items for sale at the Auction House, they are mailed directly to the buyer if purchased, or returned to the seller if the auction expires without any bids. The seller or buyer can collect the item at any mailbox.</CS>
Sys420728_szquest_complete_detail	Vous constatez que la boîte aux lettres est pleine de lettres de tailles différentes...\n\nCela prendrait du temps de fouiller tout le courrier pour trouver la [201466\|Lettre de la Salle des Ventes] pour le maire [110078\|George] avec les marchandises rendues...\n\n\n<CS>À propos des boîtes aux lettres\nLa boîte aux lettres est l'endroit où les lettres s'envoient et se reçoivent. Les lettres sont l'un des moyens de communication entre joueurs. En plus de fournir un moyen de communication écrit, elle peuvent également être accompagnées d'objets. D'autres aspects du jeu (comme la Salle des Ventes) utilisent la fonction boîte aux lettres.</CS>	You find the mailbox stuffed with letters of all different sizes...\n\nIt might take a while to dig through all the mail to find the [201466\|Auction House Letter] for Mayor [110078\|George] with the returned goods ...\n\n\n<CS>About the Mailbox\nThe mailbox is where letters are sent and received. Letters are one of several communication channels between players. In addition to providing a written medium for communication, letters can also be sent with items. Other systems in the game (such as the Auction House) will also utilize the mail function.</CS>
Sys420728_szquest_desc	Jetez un œil à la [110771\|Boîte aux lettres de Logar] pour voir s'il n'y a pas de lettre de retour d'objet en provenance de la Salle des Ventes pour le maire [110078\|George].	Take a look at [110771\|Logar mailbox] to see if there is an item return letter from the Auction House to Mayor [110078\|George].