Database

keystring	fr	eneu
Sys420789_name	Investissement Très Rentable	Highly Efficient Investment
Sys420789_szquest_accept_detail	Demande de [110898\|Marc] :\n\nBien que les [100441\|Lézard cristallin]s affectent notre production, ils ont la capacité de convertir l'énergie des minéraux pour la stocker dans leurs écailles ! Ces écailles possèdent des propriétés exceptionnelles de protection contre la magie. Si nous pouvions récupérer des écailles et en faire des armures pour les officiers, les minéraux ne seraient pas perdus. En fait, le bénéfice serait double !\n\nObjets requis : 25 [<S>201428\|Écailles chargées de puissance élémentale]\n\nQuand vous aurez terminé, donnez-les à [110898\|Marc], capitaine de l'unité de sécurité des mines.	Request from [110898\|Mark]:\n\nAlthough [<S>100441\|Crystal Lizards] affect our output, they seem to be able to turn the energy from the minerals into their scales! These scales have exceptional defense properties against magic! If we can gather these scales and make them into the officers' armors, then the minerals wouldn't have gone to waste, in fact, the effects are twice as good!\n\nItems Needed: 25 [<S>201428\|Elementally Charged Scales]\n\nGive to Mines Security Force Captain [110898\|Mark] once completed.
Sys420789_szquest_complete_detail	Bien... (Secoue) Parfait ! Avec autant d'écailles, je peux fabriquer une armure de protection contre la magie ! Rapportez-moi d'autres écailles et je pourrai fabriquer d'autres armures ! Hahaha !	Good...(Shakes) That's great! With this many scales, I can make a set of magic defense armor! Gather as many scales as you can, we will buy them all! Hahaha!
Sys420789_szquest_desc	Récupérez des [<S>201428\|Écailles chargées de puissance élémentale] de [<S>100441\|Lézards cristallins] et donnez-les à [110898\|Marc], capitaine de l'unité de sécurité des mines.	Get some [<S>201428\|Elementally Charged Scales] from [<S>100441\|Crystal Lizards] and give them to Mines Security Force Captain [110898\|Mark].