Database

keystring	fr	eneu
Sys420793_name	Businessman et Contrebandier	Smuggling Businessman
Sys420793_szquest_accept_detail	(Ce papier était caché sous une pile de formulaires, comme un fait exprès).\n\nDemande de [110939\|Conley] :\n\nApportez-moi des griffes de harpies de la [ZONE_HAWKS SCAR\|Falaise du Faucon].\n\nObjet requis : 30 [<S>201431\|Griffes de harpie]\n\nSi vous réussissez, vous me trouverez là-bas.	(This piece of paper was hidden under many request forms, as if on purpose.)\n\nRequest from [110939\|Conley]:\n\nBring me the claws of Harpies at [ZONE_HAWKS SCAR\|Hawk's Cliff].\n\nItem Needed: 30 [<S>201431\|Harpy Claws]\n\nIf you really do this, you will find me there.
Sys420793_szquest_complete_detail	Je ne vous voit pas souvent... (Le type vous détaille de la tête aux pieds).\n\nVous ne ressemblez pas à quelqu'un de l'Ordre de la Gloire Funeste. Très bien, faisons affaires ! Vous avez les [<S>201431\|Griffes de harpie] ?\n\nRavi de faire affaire avec vous. Revenez quand vous voulez !	I don't see you much...(The guy looks you over)\n\nYou don't look like someone from the Order of Dark Glory. Okay! Let's do business. Did you get the [<S>201431\|Harpy Claws]?\n\nFair deal, please come again!
Sys420793_szquest_desc	Rendez-vous à [ZONE_HAWKS SCAR\|Falaise du Faucon] pour prendre des [<S>201431\|Griffes de harpie] sur des harpies. Ensuite, apportez-les à [110939\|Conley], qui devrait se trouver vers la [ZONE_HAWKS SCAR\|Falaise du Faucon].	Go to [ZONE_HAWKS SCAR\|Hawk's Cliff] and strip the [<S>201431\|Harpy Claws] of the Harpies. Then, bring them to [110939\|Conley], who said that he will be at [ZONE_HAWKS SCAR\|Hawk's Cliff].