Database

keystring	fr	eneu
Sys420838_name	Domestique	House Maid
Sys420838_szquest_accept_detail	Oh oui, vous avez vu la Domestique [110773\|Meydo] ?\n\nCette formidable petite femme aide les nouveaux aventuriers à obtenir une maison, afin que tout le monde possède un toit. Après avoir postulé pour une maison, elle vous donnera également un [201383\|Coffre de rangement] avec 20 emplacements pour y ranger vos objets. \n\nAlors n'oubliez pas d'aller la voir avant de partir. Vous verrez, posséder son chez soi est très utile !	Oh yes, have you seen the House Maid, [110773\|Meydo]?\n\nThat lovely little lady helps new adventurers apply for a house, so that everybody can have a place to rest. After applying for a house, she will also give you a 20-slot [201383\|Storage Chest] to store your surplus items in. \n\nSo don't forget to go see her before you leave. You will find having a house very helpful on your journeys!
Sys420838_szquest_complete_detail	Possédez-vous une maison ? Si ce n'est pas le cas, qu'attendez-vous ? Venez avec moi faire une demande !\n\nAprès avoir acquis une demeure, n'oubliez pas d'y revenir souvent.\n\n\n<CS>À propos de l'utilisation d'une maison\nLa maison fait référence à une espace personnel et privé que tout le monde peut demander. \n\nVous pouvez décorer cet espace à votre goût. Décorer sa maison avec des éléments rares peut vous conférer des bénéfices supplémentaires !\n\nPosséder une maison est non seulement important, mais permet également de s'immerger un peu plus dans l'univers de jeu et d'en tirer le meilleur parti.</CS>	Do you own a house? If not, then what are you waiting for? Come with me to apply for one!\n\nAfter you acquire a home, remember to check back often to see how it is looking.\n\n\n<CS>About Houses for Personal Use\nThe house refers to a private space everyone is able to apply for. \n\nYou can decorate this space however you wish. Decorating your home with rare furniture may also bring you additional benefits! \n\nOwning a house is not only important, but it is one of the necessary aspects to fully immersing yourself within the game world, as well as a great way to get the most out of it.</CS>
Sys420838_szquest_desc	Trouvez la Domestique [110773\|Meydo] qui vous expliquera comment acquérir une maison.	Find the House Maid [110773\|Meydo] and learn how to acquire a home.