Database

keystring	fr	eneu
Sys420845_name	L'expérience de Yazmin	Yazmin's Experiment
Sys420845_szquest_accept_detail	Il y a peu, les Cyclopes nous ont tendu une embuscade, au sud. Beaucoup des nôtres ont perdu la vie...\nMais nous ne sommes pas désespérés au point de nous en remettre à n'importe qui ! Les [<s>100804] sont les organismes les plus inoffensifs des environs. Si vous n'êtes pas même capable d'éliminer 6 spécimens d'[100804\|Herbe bondissante], nous n'avons rien à nous dire.	Not long ago we were ambushed by the Cyclopes in the south. We lost many people.....so many....\nBut it's not that bad that we would just take anybody! [<S>100804\|Jumping Grasses] are the weakest organisms on this grassland. If you are not even able to deal with 6 of them, then we have nothing to talk about.
Sys420845_szquest_complete_detail	Pourquoi êtes-vous d'humeur si joyeuse ? Ce n'étaient que 6 [<s>100804], rien de plus. Nous verrons si vous serez aussi hilare lorsque 6 Cyclopes vous cerneront.	Why are you so happy? It was just 6 [<S>100804\|Jumping Grasses], that's all. Let's see if you smile when you are surrounded by 6 Cyclopes!
Sys420845_szquest_desc	Tuez 6 [<s>100804], puis retournez auprès de [111033\|Yazmin].	Kill 6 [<S>100804\|Jumping Grasses] and report back to [111033\|Yazmin].
Sys420845_szquest_uncomplete_detail	Je vous l'ai déjà dit : si vous êtes incapable de tuer 6 [<s>100804], autant en rester là.	I told you before, if you can't handle 6 [<S>100804\|Jumping Grasses], we have nothing to talk about.