result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420901_name | Trouvez l'Instructeur de la Quatrième Épreuve | Report to Instructor of the Fourth Stage |
| Sys420901_szquest_accept_detail | Le prochain instructeur se trouve au [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST|Camp de la Mer de Neige]. Le coin grouille de bêtes sauvages, alors faites attention !\n\nEt quand vous rencontrerez le commandant, transmettez-lui donc de ma part les dernières informations à ce sujet. | The next instructor is in the [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST|Sea of Snow Camp], there are a lot of fierce wild beasts running around every where in the [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow]. Be careful!\n\nAnd yes, when you meet the commander, please help me to pass on to him the news about this. |
| Sys420901_szquest_complete_detail | Voilà quelqu'un que je n'attendais pas. Contre toute attente, un concurrent est parvenu jusqu'à mon épreuve.\n\nEt comme on dit : "Plus c'est beau, plus c'est toxique". Hé hé. Si vous ne connaissez pas l'expression, c'est normal. Je viens de l'inventer. | Well this is a guest that is hardly to be seen. Against all expectations someone has actually managed to get to my stage of the training.\n\nHave you heard about this one saying: "The more poisonous, the more beautiful." Hehe, it's just fair that you haven't heard about this, because it's what I have come up with. |
| Sys420901_szquest_desc | Allez voir la quatrième instructrice [112465|Mary-Ann Lewinsky] à la [ZONE_FIELDS OF SNOW|Mer de Neige]. | Go to the fourth instructor [112465|Mary-Ann Lewinsky] on the [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow]. |