• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys420940_nameAllianceAlliance
Sys420940_szquest_accept_detailDonc... Mon véritable ennemi se trouve encore plus à l'ouest !\n\nPlus puissant... plus dangereux ! Excellent ! Enfin, une cible puissante à vaincre ! Grandiose ! ([112670|Spog le fou] émet un hurlement de furieux ! Tout se met à trembler au son de son hurlement !)\n\nJe sais que [112807|Ladi Hiray] ment peut-être, mais ce n'est pas un idiot sans honneur tout de même et je lui fais confiance !\n\nEt je ne suis pas idiot non plus. Je ne peux pas vaincre ces gars en robe, et encore moins les vauriens surpuissants de l'ouest. J'ai besoin de lui... et de la force de l'Ordre de la Gloire Funeste.\n\nVu qu'il a besoin de ma force et que j'ai besoin de ses pouvoirs, je vais répondre à sa dernière question... Je vais les rejoindre.\n\nRetournez voir [112807|Ladi Hiray] ! Je vous retrouverai là-bas !...So... My true enemy is even farther west!\n\nStronger...more dangerous! Great! Now I have a powerful target to defeat! Great! ([112670|Crazy Spog] roars furiously! Everything around shakes from the sound of his roar!)\n\nI know [112807|Ladi Hiray] may lie, but he's not a dishonorable fool, and I trust him!\n\nI'm not a fool, either. I can't defeat those robed guys, much less the more powerful scoundrels in the west. I need him...and the strength of the Order of Dark Glory.\n\nSince he needs my power and I need his, I'll answer his previous question...I'll join them.\n\nGo back to [112807|Ladi Hiray]! I'll meet up with you there!
Sys420940_szquest_complete_detailLorsque [112670|Spog le fou] est arrivé, il m'a provoqué en duel et le vainqueur devenait capitaine... Haha... On dirait que je me suis mis dans de beaux draps.\n\nMais il est très fort... Il pourrait être un héros. Seul un héros peut faire des miracles, et nous avons bien besoin de miracles.\n\nMais vous aussi. Vous avez l'étoffe des héros. Lorsque nous aurons besoin de vous, vous nous aiderez n'est-ce-pas ?When [112670|Crazy Spog] arrived he challenged me to a duel, with the winner becoming captain...haha... Looks like I found trouble.\n\nBut he's very strong... He could be a hero. Only a hero can perform miracles, and we need a miracle.\n\nYou too. You have the makings of a hero. When we need you, you'll help us, right?
Sys420940_szquest_descRetournez voir [112807|Ladi Hiray] au village abandonné de la [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Jungle Marécageuse].Report back to [112807|Ladi Hiray] in the abandoned village at the [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Jungle Marsh].