Database

keystring	fr	eneu
Sys420943_name	La potion de guérison	Healing Medicine
Sys420943_szquest_accept_detail	Étranger, j'ai besoin de votre force pour quelque chose.\n\nNotre chaman vient de nous contacter. L'un des vôtres est sévèrement blessé et il a besoin d'aide.\n\nNous devons préparer la potion avant qu'ils soient de retour, mais nous n'avons plus de [<s>205945]. On peut trouver des [<s>102496] à la [ZONE_TITANS HILL\|Colline des Titans]. Veuillez rapporter 10 [<s>205945]. La vie de votre camarade en dépend.	Outsider, there's something I need your strength for.\n\nOur shaman just contacted me. One of your people is badly injured and needs help.\n\nWe have to prepare the medicine before they get back, but we've run out of [<s>205945]. The [<s>102496] can be found on [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill]. Please bring back 10 [<s>205945]. Your comrade's life depends on it.
Sys420943_szquest_complete_detail	Je suis tellement content que vous soyez de retour si vite. Notre grand chaman n'est pas encore revenu avec le patient. Nous avons encore le temps de préparer la potion.	I'm so glad you hurried back. Our great shaman has not yet returned with the patient. We still have time to prepare the medicine.
Sys420943_szquest_desc	L'ancêtre [113467\|Mardike] de [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] veut que vous trouviez 10 [<s>205945] de [<s>102496] sur la [ZONE_TITANS HILL\|Colline des Titans] et que vous les lui rapportiez.	Elder [113467\|Mardike] of [ZONE_DIMARKA\|Dimarka] wants you to collect 10 [<s>205945] from the [<s>102496] on [ZONE_TITANS HILL\|Titans' Hill].
Sys420943_szquest_uncomplete_detail	La [205945\|Vésicule biliaire d'Otyugh] contient une bile spéciale qui atténue les symptômes et accélère la guérison. Notre peuple l'utilise depuis des milliers d'années.	The [205945\|Otyugh Gallbladder] contains special bile that alleviates symptoms and promotes healing. Our people have used it for thousands of years.