result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420965_name | Remonter à la source | Investigating the Source |
| Sys420965_szquest_accept_detail | Avez-vous remarqué ? Cela ne sert à rien de lutter contre ces Nains du val par la force. Même si vous en tuez des douzaines, vous n'arriveriez pas à réduire leur nombre...\n\nSi nous ne trouvons pas d'où ils proviennent, j'ai bien peur que leur nombre ne fera que grandir !\n\nNous devons trouver leur antre et chercher des informations utiles. Accepteriez-vous cette quête dangereuse ? | Have you noticed it too? It is no use dealing with those Valley Dwarves with force. Even if you killed scores of them, you'd still put no dent in their numbers...\n\nIf we don't find their origin, I am afraid their numbers will only continue to grow!\n\nWe need to find their den and look for information that could help us. Would you be willing to accept this dangerous quest? |
| Sys420965_szquest_complete_detail | Vous remarquez quelque chose de curieux dans cette pile de débris. | You notice something strange about this this pile of junk. |
| Sys420965_szquest_desc | Allez à la [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Mine Abandonnée] et cherchez des indices sur les Nains du val. | Go to the [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Derelict Mine] and look for clues regarding the Valley Dwarves. |