result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421001_name | L'épée de légende | The Sword of Legend |
| Sys421001_szquest_accept_detail | Le [202006|Renifleur de métaux] est achevé. Accepteriez-vous de m'aider encore une fois ? La légendaire épée de Pasper a échoué dans les lointaines profondeurs de la [ZONE_SCAR OF DESPAIR|Balafre du Désespoir]. Prenez ce [202006|Renifleur de métaux]. Il émettra un son à l'approche d'une source métallique. Utilisez-le pour retrouver l'[202157|Épée magique]. | This [202006|Metal Detecting Device] is finished. Please do another favor for me. The legendary sword of Pasper fell into the far depths of [ZONE_SCAR OF DESPAIR|Scar of Despair]. Take this [202006|Metal Detecting Device]. When it is near metal objects it will make a sound. Use it to find a [202157|Magic Sword]. |
| Sys421001_szquest_complete_detail | Incroyable...\nCette [202157|Épée magique]... ce doit être la légendaire épée de Pasper. | Wow....\nThis [202157|Magic Sword] must be Pasper's Sword |
| Sys421001_szquest_desc | [111022|Sita] veut que vous utilisiez le [202006|Renifleur de métaux] dans les entrailles de la [ZONE_SCAR OF DESPAIR|Balafre du Désespoir] pour retrouver l'[202157|Épée magique]. | [111022|Sita] wants you to take the [202006|Metal Detecting Device] and go to the depths of [ZONE_SCAR OF DESPAIR|Scar of Despair] to find the [202157|Magic Sword]. |
| Sys421001_szquest_uncomplete_detail | ...... | ...... |