Database

keystring	fr	eneu
Sys421044_name	Décimer les troupes	Wipe Out Troops
Sys421044_szquest_accept_detail	À l'heure actuelle, les troupes de l'Ordre de la Gloire Funeste ne sont pas tout à fait prêtes à mener le combat de front contre les Cyclopes de [ZONE_DARMAS\|Dogamor].\nLa première mission de l'Avant-poste consiste à contenir l'ennemi jusqu'à ce que nos troupes aient rassemblé assez de forces pour les attaquer. Nous devons donc nous efforcer de saper le potentiel militaire de [ZONE_DARMAS\|Dogamor].\nVoilà votre mission : infiltrez [ZONE_DARMAS\|Dogamor] et tuez 15 [<s>100782].	Presently the Order of Dark Glory's troops are not completely prepared to move directly against the Cyclopes of [ZONE_DARMAS\|Dogamor].\nThe first mission of the vanguard is to hold off the enemy until our troops here are strong enough to attack them. Therefore we must do our best to reduce the actual military strength of [ZONE_DARMAS\|Dogamor]. \nThis task is to infiltrate [ZONE_DARMAS\|Dogamor] and kill 15 [<S>100782\|Cyclops Berserkers].
Sys421044_szquest_complete_detail	Bien ! Une partie du travail est achevée.\nVoilà votre récompense. Prenez-en soin.	Good! Part of the work is done. \nThis is your payment. Please take good care of it.
Sys421044_szquest_desc	Tuez 15 [<s>100782] à [ZONE_DARMAS\|Dogamor] puis retournez auprès du lieutenant [111049\|Niwana], à l'[ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Avant-garde de l'Ordre de la Gloire Funeste], une fois la tâche accomplie.	Kill 15 [<S>100782\|Cyclops Berserkers] at [ZONE_DARMAS\|Dogamor]. Report back to lieutenant [111049\|Niwana] at the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Order of Dark Glory Vanguard] when finished.
Sys421044_szquest_uncomplete_detail	Ne revenez que lorsque vous en aurez terminé. Si vous revenez trop souvent, vous ruinerez notre couverture.	Report back when finished. If you come back too frequently, our cover will be blown.