• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421079_nameDouce vengeanceSweet Revenge
Sys421079_szquest_accept_detailQuoi ? Vous voulez savoir qui m'a mis dans cet état ? Qui d'autre que le sinistre [100764|Blaine], le chef des voleurs Capras !\nIl vit avec ses sous-fifres sur la plus haute colline des [ZONE_LASKOTAR|Ruines de Sathkur], et il m'a observé tout ce temps... C'est terrifiant !\nIl m'a dépouillé de tous les indices dont je disposais sur le trésor du Roi des voleurs. Si vous voulez récupérer les [<s>202280], c'est avec lui qu'il faudra négocier. Sinon, il sera trop tard... Il trouvera le trésor lui-même...\nNe vous inquiétez pas, je n'essaierai pas de vous duper, cette fois. Que pourrais-je bien faire, avec ce vieux corps rompu de blessures...\n[100764|Blaine] a quantité de sbires à sa solde. Si vous voulez lui parler, n'y allez pas en solitaire...What? You're asking what did this to me? Who else could it be? No one but that sinister leader of the Capra thieves, [100764|Blaine]!!\nHe lives with his underlings on the highest hill in [ZONE_LASKOTAR|Sathkur Ruins] and has been watching me the whole time...It's terrible!\nHe took all the [<S>202280|Clues and Info about the Treasure] of the Thief King I had gathered. If you want to get it back go and find him. Otherwise it'll be too late. He'll find the treasure himself...\nDon't worry. I won't cheat you this time. With this old and injured body...What else do you think I can do? \n[100764|Blaine] has many people under him. If you want to go and talk with him, I suggest you don't go alone...
Sys421079_szquest_complete_detailJ'ai appris que vous aviez vaincu ce Capra nauséabond...I heard that you defeated that foul-smelling guy.
Sys421079_szquest_descRendez vous au cœur des [ZONE_LASKOTAR|Ruines de Sathkur] et réclamez à [100764|Blaine], le chef des voleurs Capras, tous les indices sur le trésor.Go to the depths of [ZONE_LASKOTAR|Sathkur Ruins] and ask the leader of the Capra thieves, [100764|Blaine] for all the clues regarding the treasure.
Sys421079_szquest_uncomplete_detailArg ! Ça fait un mal de chien... Vous avez donné une leçon à ce bandit ?Ouch! It hurts! Did you teach that detestable guy a lesson?