result count: 6
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_421106 | Le cristal émet une faible lueur. Il a bien reçu l'information, apparemment. | A light emits from the crystal rune. It seems like it has received the information. |
| Sys421106_name | Cercle Runique | Rune Circle |
| Sys421106_szquest_accept_detail | Ami aventurier, auriez-vous quelques minutes à m'accorder ?\n\nEmmenez ce [202348|Cristal runique] aux trois Cercles Runiques situés non loin d'ici et aidez-moi à en savoir plus sur ces cercles.\nSouvenez-vous toutefois de ne dire à personne les raisons de ma présence ici. | Adventurer, do you have time?\n\nTake this [202348|Crystal Rune Stone] to the three Rune Circles nearby, and help me gather some information on them.\nRemember, do not tell anyone why I am here. |
| Sys421106_szquest_complete_detail | Vous n'avez pas été suivi, j'espère ? Bien... Voici votre récompense. J'aurais cependant un autre service à vous demander. | Did anyone follow you? Good... Here is your reward. I still have something else that I would ask of you. |
| Sys421106_szquest_desc | Aidez [111139|Johor] en utilisant le [202348|Cristal runique] pour rassembler des informations sur les trois Cercles Runiques situés à proximité des [ZONE_MITHUR RUINS|Ruines de Mithur]. | Help [111139|Johor] by using the [202348|Crystal Rune Stone] to collect information on the three Rune Circles near [ZONE_MITHUR RUINS|Mithur Ruins]. |
| Sys421106_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |