result count: 6
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_421107 | Le parchemin émet une faible lueur. Il a bien reçu l'information, apparemment. | A light emits from the mysterious scroll. It seems like it has received the information. |
| Sys421107_name | Le Secret du trône | Secret of the Throne |
| Sys421107_szquest_accept_detail | J'ai réfléchi aux informations que vous m'avez rapportées la dernière fois. Le <CP>[ZONE_THRONE OF RUNES|Trône Runique]</CP> qui se trouve au centre du triangle formé par les trois [ZONE_PROVINCE OF RUNES|Cercles runiques] doit pouvoir nous permettre d'en apprendre davantage. Je vais donc à nouveau solliciter votre aide. Rendez-vous au <CP>[ZONE_THRONE OF RUNES|Trône Runique]</CP> et utilisez ce parchemin. Souvenez-vous toutefois de ne dire à personne les raisons de ma présence ici. | I have been considering the information you brought me last time. The <CP>[ZONE_THRONE OF RUNES|Rune Throne]</CP> inside the three [ZONE_PROVINCE OF RUNES|Rune Circles] must hold more information, and I need you to help me get it. Go to the <CP>[ZONE_THRONE OF RUNES|Rune Throne]</CP> and use this scroll. Remember, you can't tell anyone why I am here. |
| Sys421107_szquest_complete_detail | Vous n'avez pas été suivi, j'espère ? Bien... Voici votre récompense. Je dois maintenant partir. Mais souvenez-vous bien : vous ne m'avez pas vu. | Did anyone follow you? Good... Here is your reward. I must leave now. Remember - you never saw me. |
| Sys421107_szquest_desc | Aidez [111139|Johor] en utilisant le [202349|Parchemin mystérieux] qu'il vous a confié pour lui rapporter les informations collectées sur le [ZONE_THRONE OF RUNES|Trône Runique]. | Help [111139|Johor] by using [202349|Mysterious Scroll] to collect information on the [ZONE_THRONE OF RUNES|Rune Throne]. |
| Sys421107_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |