result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421118_name | Des obstacles encombrants | Removing Obstacles |
| Sys421118_szquest_accept_detail | Le plus urgent à l'heure actuelle est d'établir une voie de communication avec les habitants de l'<CP>[ZONE_SNOW MOUNTAIN MILL|Exploitation forestière de la Montagne Blanche]</CP>. Le problème est qu'il reste encore de trop nombreux [<S>100826|Smilodons des Hautes Terres] sur le chemin qui nous sépare d'eux. Je vous serais connaissant d'accepter de tuer 15 [<S>100826|Smilodons des Hautes Terres]. La route serait ainsi plus sûre. | Our most pressing issue is obtaining a line of communication with the people of <CP>[ZONE_SNOW MOUNTAIN MILL|Snow Mountain Logging Area]</CP>, but there are many [<S>100826|Highland Sabretooth Tigers] roaming along the road. Help me by killing 15 [<S>100826|Highland Sabretooth Tigers]. That would clear the road up. |
| Sys421118_szquest_complete_detail | La route devrait être complètement dégagée maintenant. | There shouldn't be any obstacles on the road now. |
| Sys421118_szquest_desc | [111137|Sloan Shuder] souhaite que vous vous rendiez dans les <CP>[ZONE_DRAGONFANG HILLS|Collines de Mordrakan]</CP> et tuiez 15 [<S>100826|Smilodons des Hautes Terres]. | [111137|Sloan Shuder] wants you to go to the <CP>[ZONE_DRAGONFANG HILLS|Dragonfang Hills]</CP> and kill 15 [<S>100826|Highland Sabretooth Tigers]. |
| Sys421118_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |