Database

keystring	fr	eneu
Sys421182_name	Le Talent Mis à l'Épreuve	Test of Skill
Sys421182_szquest_accept_detail	Avez-vous découvert les [<S>100574\|Ours des neiges laineux] à la puissance incroyable à l'ouest de la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Tour de Guet de Khazor] ? La première fois où je suis venu ici, ils n'avaient pas ces yeux rouges injectés de sang ni ces gueules noires pleines de crocs. Ils n'utilisaient pas d'armes non plus.\nLeurs pattes sont leurs armes les plus dangereuses. Rapportez-m'en quelques unes, nous obtiendrons peut-être des informations utiles !	Did you discover the extraordinarily strong [<S>100574\|Shaggy Snow Bears] west of [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower]? When I first came here, they didn't have those blood red eyes and black mouths full of teeth. They also started using weapons. \nTheir paws are their most important weapons. Why don't you collect some for me. Maybe we can get some useful data!
Sys421182_szquest_complete_detail	Quel professionnalisme ! Je pourrais vous donner une lettre de recommandation.	Expertly done! Perhaps I could write you a letter of reference.
Sys421182_szquest_desc	[111153\|Indy], de l'[ZONE_ZHILARA OUTPOST\|Tour de Guet de Khalara], aimerait que vous lui rapportiez 15 [<S>202362\|Pattes] récupérées sur les [<S>100574\|Ours des neiges laineux].	[111153\|Indy] of [ZONE_ZHILARA OUTPOST\|Khalara Watchtower] wants you to collect 15 [<S>202362\|Paws] from the [<S>100574\|Shaggy Snow Bears].
Sys421182_szquest_uncomplete_detail	Vous ne réussirez pas uniquement à la force des armes. Utilisez donc les talents que vous avez appris !	You might not be able to win with only the weapons in your hands. Why don't you try using some of the skills you've learnt!