result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421419_name | Annulation des fiançailles | Canceling the Engagement |
| Sys421419_szquest_accept_detail | Si Darhill est capable d'attendre, moi aussi ! Dès que la guerre sera terminée, je convaincrai mon père d'accepter notre amour !\n\nMais avant cela, j'ai besoin de votre aide : pourriez-vous dire à [110324|Tamo Siko] que j'ai décidé de rompre les fiançailles ? Je ne l'ai jamais beaucoup aimé, mais je suis sincèrement désolée pour lui.\n\nPrenez garde, car [110324|Tamo Siko] entre parfois dans des colères noires ! | I understand [110336|Darhill's] feelings; if he is willing to wait, then so am I. I will wait until there is peace, and meanwhile I will try to convince my father to accept him.\n\nBefore that, I would like you to help me tell my fiancé [110324|Tamo Siko] that I would like to cancel the engagement. I never liked him to begin with, but I feel really sorry for this.\n\n[110324|Tamo Siko] is very moody, so be careful if he becomes angry! |
| Sys421419_szquest_complete_detail | Comment ? [110322|Sabelia] veut rompre nos fiançailles ? | What did you say?! [110322|Sabelia] wants to cancel the engagement! |
| Sys421419_szquest_desc | Aidez [110322|Sabelia] à faire part de sa décision à [110324|Tamo Siko]. | Help [110322|Sabelia] convey her decision to cancel the engagement to [110324|Tamo Siko]. |