Database

keystring	fr	eneu
SC_421420_0	Tamo Siko ne décolère pas. Laissons-lui le temps de retrouver son calme...	Tamo Siko seems to be really angry still. Let's give him space to calm down...
Sys421420_name	Tamo Siko pas content !	A Very Angry Tamo Siko
Sys421420_szquest_accept_detail	Je refuse ! Pourquoi laisserais-je la belle [110322\|Sabelia] partir dans les bras d'un barbare ?\n\nJe suis sûr que vous êtes de mèche dans cette histoire ! C'est vous qui avez poussé [110322\|Sabelia] à rompre les fiançailles !\n\nJe vais donner à mes hommes l'ordre de tuer ce barbare afin qu'il ne trouble plus l'esprit de ma douce [110322\|Sabelia]...\n\n([110324\|Tamo Siko] est totalement surexcité. Un bon coup de poing pourrait le ramener à la raison...)	I won't agree! Is the beautiful [110322\|Sabelia] canceling the engagement because of that Barbarian?\n\nYou must be a friend of the Barbarian, making false claims to make [110322\|Sabelia] think this way!\n\nI will send more soldiers to kill that Barbarian, to prevent him from confusing my [110322\|Sabelia]...\n\n([110324\|Tamo Siko] seems to be over excited and physical force needs to be used...A punch brings him back...)
Sys421420_szquest_complete_detail	Arrêtez ! Très bien, très bien ! J'accepte de rompre mes fiançailles avec [110322\|Sabelia].\n\nMais je refuse de croire qu'elle puisse me préférer à un barbare. Un jour, [110322\|Sabelia] sera mienne, j'en suis sûr !	Stop, I get it, I will cancel the engagement with [110322\|Sabelia].\n\nBut I don't believe that I will lose to a Barbarian, I will win [110322\|Sabelia's] heart one day.
Sys421420_szquest_desc	Utilisez la force pour calmer [110324\|Tamo Siko].	Defeat [110324\|Tamo Siko] to calm him down.
Sys421420_szquest_uncomplete_detail	Vous êtes ici pour me provoquer ?\n\n([110324\|Tamo Siko] n'est pas encore assez calme. Frappez-le encore un peu.)	Did you come here to provoke me?\n\n([110324\|Tamo Siko] doesn't seem calm enough, you need to use more force.)