Database

keystring	fr	eneu
Sys421449_name	Recherché : Âme Perdue de Tifka	Wanted: Lost Soul of Tifka
Sys421449_szquest_accept_detail	Cette quête provient de [110491\|Katrina] :\n\n"L'[100906\|Âme perdue de Tifka] a été aperçue dans la [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Grottes arides] et j'ai besoin d'[200211\|Essence magique de Tifka] pour mes recherches. Je cherche des aventuriers de confiance pour mener à bien cette mission !"\n\nObjet requis : [200211\|Essence magique de Tifka]\n\nAprès avoir obtenu l'objet demandé, retournez voir la chercheuse [110491\|Katrina] au [ZONE_CAIRN HILL\|Tertre].	This quest was given by [110491\|Katrina]:\n\n"The [100906\|Lost Soul of Tifka] has been seen at the [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Barren Caves], and I need [200211\|Tifka's Magical Essence] to begin my research. I'm seeking confident adventurers to undertake this mission!"\n\nRequired item: [200211\|Tifka's Magical Essence]\n\nAfter obtaining the required item, see researcher [110491\|Katrina] in [ZONE_CAIRN HILL\|Barrow].
Sys421449_szquest_complete_detail	Parfait, c'est exactement ce dont j'avais besoin. Voici votre récompense.	Good, this is what I needed. Here's the reward I promised; it's all yours!
Sys421449_szquest_desc	Récupérez l'[200211\|Essence magique de Tifka] de l'[100906\|Âme perdue de Tifka] dans la [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Grottes arides].	From the [100906\|Lost Soul of Tifka] in [ZONE_THE WRETCHED GROTTO\|Barren Caves], obtain [200211\|Tifka's Magical Essence].
Sys421449_szquest_uncomplete_detail	Vous n'imaginez quand même pas pouvoir abattre Tifka tout seul quand même ? Quelle présomption !	You're not thinking of going singlehandedly to deal with Tifka, are you? So naive!