Database

keystring	fr	eneu
Sys421523_name	Une citrouille des plus incongrues	Even Stranger Pumpkin
Sys421523_shortnote	Aidez [110211\|Shalson] de la [ZONE_DORIANS FARM\|Ferme de Dorian] à récolter les citrouilles étranges.	Help [110211\|Shalson] of [ZONE_DORIANS FARM\|Dorian's Farm] harvest the strange looking pumpkins.
Sys421523_szquest_accept_detail	J'ai l'impression d'être en plein cauchemar ! J'arrive à peine à respirer !\n\nLe carré de citrouilles a récemment été le théâtre d'étranges évènements. Certaines cucurbitacées ont même pris l'aspect de visages grimaçants ! J'en ai les jambes qui flageolent ! Aidez-moi à les trouver et je vous récompenserai.	This is like a nightmare! I can barely breathe!\n\nThere have been some strange going-ons in the pumpkin patch lately. Some of the pumpkins have started looking like strange faces! It scares me! Please help me find them, and I'll reward you.
Sys421523_szquest_complete_detail	Merci pour votre aide !\n\nSans vous, je ne sais pas ce que j'aurais fait.	Thank you for you help!\n\nI wouldn't have known what to do if you hadn't shown up.
Sys421523_szquest_desc	Aidez [110211\|Shalson] de la [ZONE_DORIANS FARM\|Ferme de Dorian] à ramasser 5 [203171\|Citrouille mutante].	Help [110211\|Shalson] in [ZONE_DORIANS FARM\|Dorian's Farm] gather 5 [<S>203171\|Mutated Pumpkins].
Sys421523_szquest_uncomplete_detail	Est-ce que c'est la faute au mauvais engrais ? Il faut retrouver toutes les [203171\|Citrouille mutante] !	Is this all caused by the bad fertilizer? We must find all the [203171\|Mutated Pumpkin]!