Database

keystring	fr	eneu
Sys421530_name	L'horrible citrouille fantôme	Pumpkin Ghost of the Night
Sys421530_shortnote	Aidez le propriétaire de la [ZONE_DORIANS FARM\|Ferme de Dorian] à tuer la citrouille mutante !	Help the owner of [ZONE_DORIANS FARM\|Dorian's Farm] to kill the mutated pumpkin!
Sys421530_szquest_accept_detail	La nuit dernière, il s'est passé quelque chose d'étrange ! Certaines des citrouilles se sont mises à bouger d'elles-mêmes, comme si elles étaient possédées par un esprit maléfique ! Aidez-moi à les vaincre et je vous récompenserai.	Last night in the pumpkin patch, something strange was afoot! Some of the pumpkins started to move by themselves, as if possessed by an evil spirit! It was really creepy, I get goosebumps just thinking about it! Please help me defeat them, and I will reward you with some items.
Sys421530_szquest_complete_detail	Merci pour votre aide !\n\nSans vous, je ne sais pas ce que j'aurais fait !	Thank you for your help!\n\nI wouldn't know what to do if you weren't here!
Sys421530_szquest_desc	Aidez [110211\|Shalson] de la [ZONE_DORIANS FARM\|Ferme de Dorian] à tuer le [101332\|Prince Citrouille] qui apparaît la nuit dans le carré de citrouilles.	Help [110211\|Shalson] of [ZONE_DORIANS FARM\|Dorian's Farm] kill the [101332\|Pumpkin Prince] that appears in the pumpkin patch at night.
Sys421530_szquest_uncomplete_detail	Ce serait la faute de ce mauvais engrais ? Quelles étranges citrouilles... Aidez-moi à toutes les retrouver !	This was caused by that bad fertilizer? Such strange-looking pumpkins... You must help me find them all!