Database

keystring	fr	eneu
Sys421546_name	Assister la garde de Varanas	Assist the Guard of Varanas
Sys421546_szquest_accept_detail	J'espère que vous comprenez que nous sommes débordés avec nos recherches, auxquelles nous nous consacrons nuit et jour.\n\nTout le monde veut nous imputer la responsabilité de la sécurité de [ZONE_VARANAS\|Varanas]. J'ai ici une missive de la garde de Varanas nous demandant d'envoyer des renforts. Votre noblesse de cœur et votre générosité vous désignent tout naturellement pour cette tâche. Auriez-vous le temps de nous prêter main-forte ?	Hopefully you understand by now that we are extremely busy with our research and do not have time to deal with anything else.\n\nIt seems that everyone is pushing responsibility for the safety of [ZONE_VARANAS\|Varanas] onto us. I have a letter here from the Guard of Varanas asking us to send help. I think that you are a pure-hearted and generous adventurer. If you are not too busy, would you mind lending a hand?
Sys421546_szquest_complete_detail	Une seule personne ? C'est tout ?\n\nMa lettre était pourtant claire ! La situation est critique ! Une escouade de mages de haut niveau aurait fait l'affaire, mais vous... Que vais-je bien pouvoir faire de vous ?	Just one adventurer?\n\nMy letter clearly stated that this was a very critical problem! Why can't they send a party of high-level mages? What am I going to do with you?
Sys421546_szquest_desc	Aidez [111670\|Oreng], de la garde de Varanas, pour le compte de l'Œil de la Sagesse.	Help [111670\|Oreng] of Guard of Varanas in place of the Eye of Wisdom.