• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys421575_nameSur la piste de l'aiguilleFinding the Needle
Sys421575_szquest_accept_detailLa boussole est presque achevée ! Il ne nous manque plus que l'aiguille.\n\nUn jour, [110317|Lajos Halka] a voulu utiliser cette boussole pour trouver quelque chose, mais, l'aiguille ayant disparu des décennies auparavant, il a dû renoncer.\n\nÀ l'époque, il a même envoyé ses chevaliers chercher l'aiguille aux confins de la région. Le bilan de l'expédition reste inconnu à ce jour.\n\nLa Distillerie, implantée au sud, attire une foule d'aventuriers et d'anciens soldats de l'Ordre de la Gloire Funeste. Vous devriez y trouver [111768|Heiger], un ami proche de [110317|Lajos Halka], autrefois. Il saura si l'Ordre de la Gloire Funeste a découvert quoi que ce soit au sujet de l'emplacement de l'aiguille.The compass is almost complete! Now all we are missing is the needle.\n\n[110317|Lajos Halka] once thought about using this compass to search for something but the needle had been stolen a few decades before that and he was forced to give up the idea.\n\nI do know that he sent his knights to the remotest regions in search of the needle as. The result of the search is unknown.\n\nThe Distillery to the south attracts many adventurers and also some retired Order of Dark Glory soldiers. Seek [111768|Heiger] out. He was once a close friend of [110317|Lajos Halka]. If the Order of Dark Glory did discover anything regarding the needles whereabouts, he would know.
Sys421575_szquest_complete_detailL'aiguille de la boussole, hein ? Mwah ha ha !\n\nJ'ai des informations susceptibles de vous intéresser... mais elles valent leur pesant d'or !Compass needle? Haha...\n\nI could tell you... for the right price...
Sys421575_szquest_descAllez trouver [111768|Heiger] à La Distillerie.Go to The Distillery and find [111768|Heiger].