• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys421680_nameGodiaGodia
Sys421680_szquest_accept_detailMerci à tous.\n\nJe m'étais décider à mourir en combattant [101352|Uguda], mais heureusement vous êtes arrivé et maintenant nous pouvons battre le Roi des Cyclopes.\n\nNous ne pouvons pas rester ici longtemps, c'est dangereux. Nous devrions nous séparer et retourner à l'[ZONE_SERGARTH POINT|Avant-poste de Sergarth] ! Ne vous inquiétez pas pour moi. Vous avez déjà réduit leurs forces, je peux veiller sur moi.\n\nGrand-père...! Pardon, vous ne saviez pas que le général était mon grand-père ?\n\nLorsque vous retournerez à l'[ZONE_SERGARTH POINT|Avant-poste de Sergarth], assurez vous de retourner le voir. Je suis sûre qu'il s'inquiète pour vous.Thank you all.\n\nI had already decided to go and die with [101352|Uguda], but, fortunately, you arrived, and now we can defeat the Cyclopes King.\n\nIt isn't safe to stay here long. We should separate and return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost]! Please don't worry about me. Their forces were already been reduced by your people. I can take care of myself.\n\nGrandfather......! I am sorry, did you not know that the general was my grandfather?\n\nWhen you return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost], make sure to report to him. I'm sure he will be worried about you.
Sys421680_szquest_complete_detailJe savais que vous pouviez le faire.\n\nMerci infiniment. Vous le saviez peut-être déjà, mais c'est ma petite fille, le seul membre de ma famille.\n\nAh... en fait, j'espère qu'elle pourra échapper à cette guerre, mais elle a hérité du caractère bien trempé de ma fille et du sens de la justice de Sergarth. Je ne peux rien lui dire...\nDésolé, je me fais vieux et dès que je commence à parler du passé je suis intarissable.\n\nBref, je vous remercie de tout mon cœur. Je vous en prie, acceptez ceci !I knew you folks can do it.\n\nThank you so much. Maybe you already know it, but she is my granddaughter, my only relative.\n\nAh......actually, I hope that she can get away from this war, but she has inherited my daughter's indomitable spirit and Sergarth's sense of justice. I can't tell her anything......\nI am sorry, but I am old, so once I start talking about past events, I don't stop.\n\nIn short, I would like to thank you profusely. Please, accept this!
Sys421680_szquest_descRetournez voir [111073|Bors Murdacier] à l'[ZONE_SERGARTH POINT|Avant-poste de Sergarth] pour tout lui dire sur le sauvetage de [112094|Godia].Return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost] and report to General [111073|Bors Ironwall] about the rescue of [112094|Godia].