• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421702_nameMission de secours d'urgenceEmergency Rescue
Sys421702_szquest_accept_detail[112124|Los'hudanel], [112126|Lanait Dégeux], [112127|Masheg le fourbe] et moi, nous ne sommes jamais parvenus à déterminer lequel de nous trois était le plus incroyable, alors nous avons décidé de laisser les terrifiants pirates Lunesombre en juger - celui de nous trois qui les étonnera le plus sera déclaré vainqueur. \n\nMais comme la seule jambe qui me reste est abîmée, ils sont tombés d'accord pour m'envoyer un apprenti pour concourir à ma place. Je sais bien ce qu'ils pensent... tout au fond d'eux je sais qu'ils me méprisent. Ils pensent tout naturellement que l'apprenti que j'entrainerai sera pathétique. \n\nNous allons leur montrer ! Allez à la [ZONE_SHADOWMOON COVE|Crique de Lunesombre] pour y secourir les [<S>112199|Petits crabes] que les pirates Lunesombre ont capturés pour leur repas. J'ai avec moi une [203687|Boule d'énergie magique] qui vous permettra d'éviter temporairement les attaques magiques des pirates de Lunesombre, mais prenez garde ! Les effets de cette [203687|Boule d'énergie magique] ne durent que pendant 10 minutes. Utilisez-la avec sagesse.Meself, [112124|Los'hudanel], [112126|Nauseating Lanait] and [112127|Treacherous Masheg] have never been able to resolve which among us is the most amazing, so we've decided to let the terrifying Shadowmoon Pirates judge - whichever of us most amazes them will be the winner.\n\nBut as my last remaining leg is shot, they've agreed to let me send an apprentice to compete in my place. I know what they're thinking.. deep down they despise me. Naturally they assume that any apprentice trained by me will suck. \n\nWe'll show them! Go to [ZONE_SHADOWMOON COVE|Shadowmoon Cove] and rescue the [<S>112199|Small Crabs] captured by the Shadowmoon Pirates to serve them as dinner. I have a [203687|Magic Energy Ball] here that will allow you to temporarily avoid Shadowmoon Pirate attacks, but be careful! The [203687|Magic Energy Ball] only lasts 10 minutes. Use it wisely.
Sys421702_szquest_complete_detailVous avez fait du bon boulot ! Ces petits gars ont vraiment apprécié.You've done great! These little guys really appreciate it.
Sys421702_szquest_descAllez à la [ZONE_SHADOWMOON COVE|Crique de Lunesombre] et secourez 10 [<S>112199|Petits crabes] capturés, puis revenez voir [112125|Lame Aysus]. (Vous pouvez utiliser la [203687|Boule d'énergie magique] pour éviter temporairement les attaques des pirates de l'Ombrelune, mais ces effets ne durent que 10 minutes).Go to the [ZONE_SHADOWMOON COVE|Shadowmoon Cove] and rescue 10 captured [<S>112199|Small Crabs], then come back and find [112125|Lame Aysus]. (You may use the [203687|Magic Energy Ball] to temporarily avoid Shadowmoon pirate attacks, but it lasts only 10 minutes).
Sys421702_szquest_uncomplete_detailRéussir à voler de la nourriture aux pirates Lunesombre, ils ne pourront jamais faire mieux. Ce coup-ci, j'ai gagné, c'est sûr...There's no way they'll beat stealing food from the Shadowmoon pirates. This time I've won for sure...