Database

keystring	fr	eneu
Sys421711_name	Une meilleure réputation	Breakthrough in Reputation
Sys421711_szquest_accept_detail	Les épreuves que je vous ai fait subir peuvent vous paraître banales, mais si vous souhaitez être admiré, vous devez faire en sorte que les gens tremblent dès qu'ils vous voient.\n\nEn temps normal la seule façon de faire peur aux gens est de tuer quelqu'un jouissant d'une grande réputation. Mais j'ai une méthode simple pour dès maintenant vous aidez à faire peur aux gens.\n\nLes pirates Lunesombre sont les plus craints des pirates. Allez à la [ZONE_SHADOWMOON COVE\|Crique de Lunesombre] et tuez 8 [<S>100335\|Marins miséreux de Lunesombre] et 10 [<S>100336\|Vagabonds Sombrelune]. Si vous éliminez ces pirates redoutés, Les gens sauront immédiatement que vous êtes une personne à craindre.	These tests I've given you may seem trivial, but if you want to be admired you must make people tremble as soon as they see you.\n\nNormally the only way to scare people is to kill one of those that have already gained a high reputation. But I have a simple way to help you start scaring people straight away. \n\nThe Shadowmoon Pirates are the most dreaded among the pirates. Go to the [ZONE_SHADOWMOON COVE\|Shadowmoon Cove] and kill 8 [<S>100335\|Wretched Shadowmoon Sailors] and 10 [<S>100336\|Shadowmoon Wanderers]. If you eliminate those most dreaded pirates, people instantly will know you as someone that needs to be feared.
Sys421711_szquest_complete_detail	Les pirates vont commencer à parler de vous et du fait que vous ayez eu le courage de vous attaquer à ces pirates Lunesombre. Tous ceux qui les haïssent vont vous applaudir.	Pirates will start talking about you, especially the fact that you had the courage to kill those Shadowmoon pirates. Every person who hates them will applaud your actions.
Sys421711_szquest_desc	Allez à la [ZONE_SHADOWMOON COVE\|Crique de Lunesombre] et tuez 8 [<S>100335\|Marins miséreux de Lunesombre] et 10 [<S>100336\|Vagabonds Sombrelune]. Lorsque vous avez terminé, retournez voir [112124\|Los'hudanel].	Go to the [ZONE_SHADOWMOON COVE\|Shadowmoon Cove]and kill 8 [<S>100335\|Wretched Shadowmoon Sailors] and 10 [<S>100336\|Shadowmoon Wanderers]. When you've finished, return and find [112124\|Los'hudanel].
Sys421711_szquest_uncomplete_detail	Éliminez ces pirates redoutés, et les gens vous craindront tout de suite.	Eliminating those most dreaded pirates, people instantly will know you as someone that needs to be feared.