Database

keystring	fr	eneu
Sys421923_name	Une mission secrète	Secret Mission
Sys421923_szquest_accept_detail	Je souhaite retrouver mon frère mais si je quitte le Conseil de Varanas, cela risque de mettre mon oncle [110175\|Berol] dans une situation inextricable. Les autres membres du conseil utiliseront cela comme prétexte pour démettre la noble famille Auguste de sa position privilégiée, ce qui contrariera grandement mon frère.\n\nVous êtes la seule personne sur qui je peux vraiment compter pour le retrouver, vous qui m'avez été si fidèle. Je sais que grâce à vous, j'ai de grandes chances de le revoir un jour.\n\nMais c'est aussi pour cette raison que je souhaite éviter de vous mettre plus en danger. Prenez le temps d'évaluer la situation et de vous préparer, puis revenez me donner votre réponse !	I want to get my brother back but if I leave the Varanas Council, it will cause my Uncle [110175\|Berol] all sorts of trouble. Other council members will most likely use it as an excuse to remove the House of August from the speaker position, which won't please big brother at all.\n\nI don't trust anyone except you, my reliable friend, to bring my brother back. Only that way can I feel confident of his return.\n\nBut for the same reason, I don't want to put you in danger either. I hope you can prepare yourself properly and then give me your answer!
Sys421923_szquest_complete_detail	Merci, mon cher ami. Comment pourrais-je vous témoigner ma gratitude.\n\nVenez donc par ici et voyons à quoi ressemble ce fameux texte ancien !	Thank you, my good friend. I don't know how to thank you.\n\nNow get over here and have a look at this ancient text!
Sys421923_szquest_desc	Si vous souhaitez aider [112346\|Philippe Auguste], retournez le voir à [ZONE_VARANAS\|Varanas] une fois que vous aurez atteint le niveau 19.	If you want to help [112346\|Phil August], return and speak to him at [ZONE_VARANAS\|Varanas] when you reach class level 19.
Sys421923_szquest_uncomplete_detail	Vous êtes la seule personne sur qui je peux vraiment compter pour retrouver mon frère, vous qui m'avez été si fidèle. Je sais que grâce à vous, j'ai de grandes chances de le revoir un jour.\n\nMais c'est aussi pour cette raison que je souhaite éviter de vous mettre plus en danger. Prenez le temps d'évaluer la situation et de vous préparer, puis revenez me donner votre réponse !\n\n(Vous devez avoir atteint le niveau 19.)	I only trust you, my reliable friend, to bring my brother back. Only that way can I feel confident of his return.\n\nBut for the same reason, I don't want to put you in danger either. I hope you can prepare yourself properly and then give me your answer!\n\n(You must raise your class level to 19 or higher.)