• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421950_nameUne sorcière nommée FulingThe Witch called Fuling
Sys421950_szquest_accept_detailJ'ai lu cette lettre avec grande attention. Comme l'indique le vénérable conseiller Louis, il est de votre devoir de mettre un terme à ce fléau !\n\nLes circonstances veulent que je me trouvais justement sur la [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Crête de Mordrakan] alors que je travaillais sur l'Histoire secrète de l'Œil de la Sagesse. Il semblerait que notre destin à tous ait déjà été écrit.\n\nD'après l'un des livres de l'Histoire secrète, cette prétendue Perle fantôme serait la source d'un immense pouvoir magique conservé par les démons. Ce pouvoir magique est destiné à une arme portant le nom de « Modian » ayant la capacité de transpercer le temps et l'espace. D'après les informateurs de l'Œil de la Sagesse, Modian est tombée aux mains des zurhidons.\n\nPour le moment, la Perle fantôme est en notre possession, mais rien ne dit qu'ils ne chercheront pas à s'en emparer. La seule manière d'éviter que cela se produise serait de la détruire une fois pour toutes.\n\nLe rapport d'enquête d'Apène indique que le démon qui a créé cette Perle fantôme était un certain Sonanbak. Par la suite, lors du Grand Exil, celui-ci fut banni et expédié dans le néant. Sa sœur, [112384|Fuling], devint alors la seule à connaître les principes de la création de la Perle fantôme. Attendez, je ne devrais pas parler d'elle comme s'il s'agissait d'un être humain... C'est bel et bien un autre de ces démons.\n\nPour savoir comment détruire la Perle fantôme, vous devez d'abord savoir comment elle a été créée. C'est malheureusement le seul moyen...\n\nD'après les informations dont dispose l'Œil de la Sagesse, [112384|Fuling] est récemment apparue dans les [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Plaine glacée de Mordrakan]. Peut-être cherche-t-elle cette Perle fantôme depuis tous ces siècles...\n\nRendez-vous dans les [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Plaine glacée de Mordrakan] et retrouvez [112384|Fuling]. C'est notre seule piste... et notre unique espoir !I have already carefully read the letter. Just as Councilor Louie said, this is your calling!\n\nCoincidentally, I also happened to be at the [ZONE_DRAGONFANG RIDGE|Dragonfang Ridge] when I was putting in order the secret history of the Eye of Wisdom. It feels that all of this must be already ordained to happen.\n\nAccording to one book of the secret history, this so-called Magic Phantom Pearl is a source of great magical power made by the Demons. This magical power is used for a weapon called Modian which can penetrate time and space. According to the Eye of Wisdom's intelligence network, Modian has fallen into the hands of the Zurhidon.\n\nAs of right now, we hold the Magic Phantom Pearl, but we cannot guarantee that it will not be taken. The only way I can think of to ensure that it will not be taken would be to destroy it.\n\nIn Apenny's investigation report, the Demon that created the Magic Phantom Pearl was called Sonanbak. Afterward, during The Great Banishment, he was cast into the Void. Therefore, his sister, [112384|Fuling], was the only one left who knew the principles involved in producing the Magic Phantom Pearl. Wait, no...I shouldn't refer to her as if she's a person. She's a Demon.\n\nYou have to know how the Magic Phantom Pearl was produced if you want to be able to destroy it. That is the only way.\n\nAccording to the Eye of Wisdom's intelligence network, [112384|Fuling] has been seen in [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Dragonfang Ice Plain] before. Perhaps she has been searching for the Magic Phantom Pearl all this time .\n\nGo to [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Dragonfang Ice Plain] and find [112384|Fuling]. This is our last lead...and our last hope!
Sys421950_szquest_complete_detailJe sens une odeur fétide... Une odeur nauséabonde qui m'entoure... Une odeur semblable à celle de centaines de cadavres en décomposition. Cette odeur m'est pourtant familière, trop familière peut-être...\n\nPourrait-il s'agir de la Perle fantôme magique ? Cette perle démoniaque est un artefact du mal le plus pur. Mon frère Sonanbak a créé cette perle en faisant appel aux forces des ténèbres et à la puissance des runes interdites. Jamais je n'aurais pensé la revoir après toutes ces années. Ha ha ha ! À croire que quoi que l'on fasse, on est toujours rattrapé par son destin...I smell something rank...some foul odor blowing against the face...a smell coming from you that reminds me of decaying corpses on a battlefield. I am all too familiar with that smell...all too familiar...\n\nIs it the Magic Phantom Pearl? That demon pearl is the very embodiment of evil. My brother Sonanbak used the powers of darkness and forbidden runes to create the pearl. After this long, I never thought I would see it again. Hahaha. I suppose one can never escape the course of one's destiny...
Sys421950_szquest_descEmportez la [203962|Perle fantôme magique] dans les [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Plaine glacée de Mordrakan] et recherchez [112384|Fuling].Go to the [ZONE_DRAGONFANG ICE FIELD|Dragonfang Ice Plain] with the [203962|Magic Phantom Pearl] and look for [112384|Fuling].
Sys421950_szquest_uncomplete_detailQui êtes-vous ? Et pourquoi me cherchiez-vous ?Who are you? Why do you come looking for me?