• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys422056_nameLe Barde a dit...The Bard Said...
Sys422056_szquest_accept_detailJe vais vous dire, avant il y avait une chouette sœur qui disait qu'elle aimait bien se balader comme... un barde. Une fois, elle m'a emmené voir les Tiktaaliks jouer.\n\nLes Tiktaaliks ont l'air méchant, mais ils savent jouer du tam-tam et chanter ! Elle disait que beaucoup d'entre eux aimaient pêcher et cuisiner.\n\nMais... Maintenant, ils sont différents... Avant, ils ne nous attaquaient pas avec des objets pointus. Pas comme maintenant...\n\nMon frère d'armes [112509|Loley Yingli] a dit que c'était bizarre aussi ! Il disait qu'ils recherchaient des hommes valeureux. Vous voulez partir à la recherche de [112509|Loley Yingli] ?I'll tell you, before there was a good sister who said she liked to go around like a...bard. She took me to watch the Tiktaalik play.\n\nTiktaalik look mean, but they can play drums and sing! Sister said a lot of them like to fish and cook.\n\nBut...now they're different...back then they wouldn't stab us with sharp things. Not like now...\n\nBrother [112509|Loley Yingli] said it's strange, too! Brother said they need a lot of good people. Can you go find Brother?
Sys422056_szquest_complete_detailBesoin d'hommes valeureux ?\n\nOh oui, nous sommes à court de main d'œuvre.\n\n[112511|Noxi B'shao] est un gamin gentil et malin. Maintenant que je le connais, je comprends pourquoi Mme [112510|Dajen Lege] l'aime autant.Need a lot of good people?\n\nOh, yes, we're facing a shortage of manpower.\n\n[112511|Noxi B'shao] is a thoughtful, clever kid. After getting to know him, I know why Mrs. [112510|Dajen Lege] loves him so much.
Sys422056_szquest_descUne fois que vous avez compris les préoccupations de [112511|Noxi B'shao], allez trouver [112509|Loley Yingli] au [ZONE_BOULDERWIND|Village Ventbrisant].After understanding [112511|Noxi B'shao's] concerns, go find [112509|Loley Yingli] in [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village].