result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422133_name | Le Tiktaalik anxieux | Anxious Tiktaalik |
| Sys422133_szquest_accept_detail | Kolu. Kolu.\n\n(Vous remarquez que [112531|Sata] montre du doigt l'[204139|Anneau de Shiang] avec excitation, et qu'elle ne cesse de répéter la même syllabe).\n\nKolu. Kolu. Kolu.\n\n(Il semble qu'elle ne puisse pas vous demander autre chose. Tout ce que vous pouvez faire est de répéter à [112523|Ayjilin Shiang] la syllabe qu'elle ne cesse de prononcer.) | Kolu. Kolu.\n\n(You notice that [112531|Sata] is excitedly pointing at [204139|Shiang's Ring], and that she keeps repeating the same syllable.)\n\nKolu. Kolu. Kolu.\n\n(It seems she cannot ask you anything else. All you can do is tell [112523|Ayjilin Shiang] the syllable that she keeps uttering.) |
| Sys422133_szquest_complete_detail | Après que [112531|Sata] a vu l'[204139|Anneau de Shiang], elle a continué de répéter "Kolu" encore et encore ?\n\nSe pourrait-il que quelque chose soit arrivé à Kolu ? | After [112531|Sata] saw the [204139|Ring], she kept saying "Kolu" over and over?\n\nCould it be that something has happened to Kolu? |
| Sys422133_szquest_desc | Dites à [112523|Ayjilin Shiang] tout ce que vous avez vu. | Tell [112523|Ayjilin Shiang] everything that you have observed. |