• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422361_nameNouvelles compétencesBrand New Skills
Sys422361_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], les aventuriers qui s'adressent à moi le font tous pour la même raison. J'imagine que c'est aussi votre cas, n'est-ce pas ?\n\nSoit. Nous avons déjà mis au point de nouvelles compétences de combat et nous attendions justement un disciple de votre trempe à qui les enseigner.\n\nCependant, je vous avertis : l'utilisation de ces techniques consomme une grande quantité d'énergie. Nous allons donc avoir recours à une méthode d'apprentissage adaptée.\n\nAvant de passer à la pratique, vous devez fabriquer un [204650|Arkana] de manière à en réduire le coût, tant en matière d'énergie qu'en matière d'endurance. Autrement, leur maniement vous laisserait dans un état d'épuisement indescriptible.\n\nCe serait bien dommage de vous retrouver sans défense, à la merci de votre ennemi, après avoir eu recours à de telles techniques.\n\nSi vous avez compris la leçon et que vous désirez gagner en énergie, apportez donc cette [204872|Lettre de recommandation] à [113015|D'monk Jarfur]. Vous le trouverez sur la [ZONE_VARANAS CENTRAL SQUARE|Place centrale] de [ZONE_VARANAS|Varanas] !\n\nIl vous aidera à fabriquer l'[204650|Arkana].[$PLAYERNAME], adventurers that come to me usually come for the same reason. You're no different, are you?\n\nNot bad. We've already devised new fighting skills and we've been waiting to teach them to ambitious adventurers like yourself!\n\nBut there's something I need to tell you first, these fighting skills require that you use a lot of energy so we'll use a different method than we previously used to pass on these fighting skills to you.\n\nBefore learning higher fighting skills, you must first make an [204650|Arkana] in order to lower the amount of endurance and energy you use with these skills. Otherwise, when you do use them, words cannot express how tired you will get.\n\nI'm sure you wouldn't want to turn into a measly insect the moment after you use these fighting skills against an enemy!\n\nIf you still have the desire to enhance your energy after you've listened to all that, take this [204872|Letter of Recommendation] to [113015|D'monk Jarfur] in [ZONE_VARANAS CENTRAL SQUARE|Central Plaza] in [ZONE_VARANAS|Varanas]!\n\nHe'll help you make [204650|Arkana].
Sys422361_szquest_complete_detailJ'ai bien lu la [204872|Lettre de recommandation]. N'en parlons plus !\n\nJ'ai beaucoup d'admiration pour les aventuriers désireux de progresser. Vous pouvez compter sur mon assistance dans la fabrication d'un [204650|Arkana]. Ne vous en faites pas pour ça.\n\nCependant, la création d'un [204650|Arkana] n'est pas chose facile ! Nous aurons besoin de quantité de matériaux et vous devrez vous soumettre à certaines épreuves.\n\nTout est dans le mental. Il vous faudra une volonté de fer pour y arriver. Bien des aventuriers ont baissé les bras en cours de route. J'espère que vous ne me décevrez pas.I read the [204872|Letter of Recommendation]. Put aside the letter and don't speak of it!\n\nI always admire adventurers that want to improve themselves. I'll certainly be able to help you make an [204650|Arkana]. You don't need to worry about it.\n\nOnly, making [204650|Arkana] is no simple task! It will require a variety of materials and you will have to pass some tests.\n\nI hope you are mentally prepared to overcome hardships because I've seen too many adventurers give up halfway. I hope that you aren't one of them.
Sys422361_szquest_descApportez la [204872|Lettre de recommandation] à [113015|D'monk Jarfur] sur la [ZONE_VARANAS CENTRAL SQUARE|Place centrale] de [ZONE_VARANAS|Varanas].Bring the [204872|Letter of Recommendation] to [113015|D'monk Jarfur] in [ZONE_VARANAS CENTRAL SQUARE|Central Plaza] in [ZONE_VARANAS|Varanas].
Sys422361_szquest_uncomplete_detailEt la [204872|Lettre de recommandation] ? Qu'en avez-vous fait ? Vous deviez me la transmettre, n'est-ce pas ?The [204872|Letter of Recommendation]? How about the [204872|Letter of Recommendation]? You're supposed to give it to me? Right?