• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422362_nameL'intrépidité de l'ArkanaFearlessness of the Arkana
Sys422362_szquest_accept_detailJ'imagine que vous avez déjà entendu parler de l'[204650|Arkana] de [113021|Sigg Fletcher]. À présent, passons à la pratique : je vais vous dire comment en créer un.\n\nLa fabrication d'un [204650|Arkana] repose sur six notions relatives à la volonté : l'Intrépidité, la Persévérance, la Résistance, la Mémoire, la Sagesse et l'Âme. Vous devez récupérer certains objets sur des créatures pour produire les énergies nécessaires.\n\nIls vous permettront de conférer un esprit intrépide à l'[204650|Arkana]. De plus, l'expérience acquise au cours de vos aventures complétera le processus. Les défis qui vous attendent sont donc indispensables à l'élaboration de l'[204650|Arkana].\n\nPour commencer, vous devez affronter les [<S>101021|Dorglas Sombrecorne], les [<S>101052|Coureurs Sombrecornes]et les [<S>101053|Silencieux Sombrecornes] du [ZONE_BORSBURS|Sanctuaire de Pasper] pour créer l'[204863|Courage de l'Arkana]. Ces braves guerriers des temps passés se battaient toujours en première ligne. Leur courage sans faille et leur volonté d'en découdre s'accumulaient dans leurs cornes noires, les transformant en redoutables [<S>204864|Sombrecornes infernaux]. C'est le premier objet dont nous avons besoin.\n\nEnsuite, vous devrez défier [100262|Krodamar] et [100261|Krodamon] de la [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Nécropole des Miroirs] ! On ne compte plus les aventuriers qu'ils ont sauvagement assassinés. Victimes de [<S>204868|Morts prématurées de l'âme], les âmes torturées de ces malheureux sont condamnées à accompagner partout leurs bourreaux. Nous avons donc décidé de les libérer de manière à récupérer leurs [<S>204868|Morts prématurées de l'âme] !\n\nNous entamerons le processus de fabrication de l'[204650|Arkana] quand vous reviendrez avec ces deux objets, preuves de votre valeur. Je me chargerai alors de les transformer en [204863|Courage de l'Arkana] !I think you've already heard a lot about the [204650|Arkana] from [113021|Sigg Fletcher]. Now let me tell you how to make it!\n\nAn [204650|Arkana] is manufactured from six kinds of Will: Fearlessness, Tenacity, Toughness, Memory, Wisdom and Soul. You must collect certain items from other creatures, in order to produce the required energies\n\nCollect these to imbue the [204650|Arkana] with a fearless spirit. The experience you gain on your adventures make it even more complete so the coming challenges are required for you to build the [204650|Arkana].\n\nIn order to create [204863|Fearlessness of the Arkana], the first combatants you must challenge are [101021|Blackhorn Dorglas], [101052|Blackhorn Trotter] and [101053|Blackhorn Silencer] at [ZONE_BORSBURS|Pasper's Shrine]. On battlefields of the past, these brave fighters were always the first to emerge in front of the enemy. Their fearless desire to fight the enemy accumulated in their black horns which became dreadful [<S>204864|Infernal Blackhorns]. This is the first object that we need.\n\nThe second combatants for you to challenge are [100262|Krodamar] and [100261|Krodamon] in the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors]! These two monsters have killed too many adventurers to count. The souls of these adventurers suffered [<S>204868|Premature Soul Deaths] and ceaselessly encircle their bodies. So we've decided to set these sad souls free and what you need to do is obtain the [<S>204868|Premature Soul Deaths] off of them!\n\nWhen you bring back these two items to prove your fearlessness and righteousness, the building of [204650|Arkana] will begin and I'll be responsible for transforming the objects into the [204863|Fearlessness of the Arkana]!
Sys422362_szquest_complete_detailVous avez fait preuve d'une grande intrépidité et l'[204650|Arkana] s'identifie à vos exploits. Prenez cette [204863|Courage de l'Arkana] que je viens de créer pour vous !\n\nAu fait, ce fragment d'[204650|Arkana] doit faire l'objet d'une cérémonie spéciale pour fusionner avec l'[204650|Arkana] lui-même. [113020|Ivora Kaminsk], l'assistante de [113021|Sigg Fletcher], sera ravie de vous guider dans ce processus.You proved your fearless spirit and the [204650|Arkana] identifies with your actions. Now let me give you this [204863|Fearlessness of the Arkana] that I just casted!\n\nOh ya! The piece of the [204650|Arkana] that you obtained has to undergo a special ceremony in order to fuse with the [204650|Arkana]. [113021|Sigg Fletcher's] assistant, [113020|Ivora Kaminsk], can help you carry out this ceremony. I think she will be very pleased to help you!
Sys422362_szquest_descRécupérez 3 [<S>204864|Sombrecornes infernaux] de [101021|Dorglas Sombrecorne], de [101052|Coureur Sombrecorne] et de [101053|Silencieux Sombrecorne] au [ZONE_BORSBURS|Sanctuaire de Pasper] dans les [ZONE_SASCILIA STEPPES|Steppes de Sascilia], ainsi que 2 [<S>204868|Morts prématurées de l'âme] de [100262|Krodamar] et de [100261|Krodamon] dans la [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Nécropole des Miroirs] à [ZONE_ASLAN|Vallée d'Aslan]. Ensuite, rapportez le tout à [113015|D'monk Jarfur], à [ZONE_VARANAS|Varanas].Obtain 3 [<S>204864|Infernal Blackhorns] from [101021|Blackhorn Dorglas], [101052|Blackhorn Trotter] and [101053|Blackhorn Silencer] at [ZONE_BORSBURS|Pasper's Shrine] in [ZONE_SASCILIA STEPPES|Sascilia Steppes]. Also, obtain 2 [<S>204868|Premature Soul Deaths] from [100262|Krodamar] and [100261|Krodamon] in the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors] in [ZONE_ASLAN|Aslan Valley]. Bring them all back to [113015|D'monk Jarfur] in [ZONE_VARANAS|Varanas].
Sys422362_szquest_uncomplete_detailN'oubliez pas de faire preuve d'une intrépidité sans faille lorsque vous défierez ces monstres pour me rapporter les [<S>204864|Sombrecornes infernaux] et les [<S>204868|Morts prématurées de l'âme] !\n\nCela permettra à l'[204650|Arkana] de s'identifier à votre bravoure.Please remember to take your fearless spirit with you when you challenge those monsters then bring back the [<S>204864|Infernal Blackhorns] and [<S>204868|Premature Soul Deaths]!\n\nProving your fearlessness will allow the [204650|Arkana] to identify with you - identify with your fearless spirit.