Database

keystring	fr	eneu
Sys422431_name	La bataille pour défendre le pont brisé	Battle to Defend the Broken Bridge
Sys422431_szquest_accept_detail	Apparemment, le [102346\|Commandant Naga] va bientôt lancer son attaque. Serons-nous assez nombreux pour les combattre...\n\nNon ! Nous devons résister à cette attaque pour tous ceux du commando et pour le capitaine [113171\|Saka Wopait].\n\nAventurier, vous nous aiderez, n'est-ce pas ?! Battons-nous ensemble et repoussons l'attaque du [102346\|Commandant Naga] !	It looks like the [102346\|Naga Commander] will attack soon. Will we be enough to fight them off...\n\nNo! We have to hold off this attack for everyone in the Commando Unit and for Captain [113171\|Saka Wopait].\n\nAdventurer, I believe that you will help us, right?! Let's fight together and resist and repel the [102346\|Naga Commander's] attack!
Sys422431_szquest_complete_detail	C'est incroyable ! Nous avons gagné ! Nous avons réussi !\n\nMerci aventurier, c'est grâce à vous que nous avons pu y parvenir !	That's great! We won! I can't believe it! We actually did it!\n\nThank you, adventurer, you were the one who helped us achieve this hope!
Sys422431_szquest_desc	Aidez le lieutenant [113173\|Rayji Bunifens] à repousser le [102346\|Commandant Naga] et à protéger le pont de pierre de la [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST\|Ligne de Ravitaillement Naga].	Help Lieutenant [113173\|Rayji Bunifens] repel the [102346\|Naga Commander] and protect the [ZONE_NAGA SUPPLY LINE EAST\|Naga Supply Line] stone bridge.
Sys422431_szquest_uncomplete_detail	Soyez prudent ! Le [102346\|Commandant Naga] va bientôt lancer son attaque. Nous devons résister à cette attaque qui concentre toutes leurs forces !	Be Careful! The [102346\|Naga Commander] will attack soon. We need to resist this full forced attack!!