Database

keystring	fr	eneu
Sys422444_name	Que déterrent les Gobelins ?	What are the Goblins Excavating?
Sys422444_szquest_accept_detail	Maintenant que ces gardes Gobelins ont été décimés, nous pouvons nous infiltrer dans la grotte avec moins de risques.\n\nD'après nos observations, il y a de nombreux outils d'excavation près de la grotte. Notre première priorité est de découvrir ce que déterrent les Gobelins !\n\nMercenaire, trouvez une opportunité pour vous infiltrer dans les cavernes et ramenez 10 [<S>205237\|Minerais extraits par les Gobelins].	With the reduced number of Goblin Guards, it is now safer to infiltrate the cave for investigation.\n\nBased on our observations, there are many digging tools near the cave. Our first priority is to figure out what the Goblins are digging up!\n\nMercenary, Please find an opportunity to infiltrate the caves and bring back 10 pieces of the [<S>205237\|Goblin Ore].
Sys422444_szquest_complete_detail	Fantastique ! Mercenaire, je vois maintenant le courage dans vos yeux !\n\nJe vais remettre le minerai que vous avez extrait à l'Œil de la Sagesse pour faire des recherches et découvrir le but des Gobelins dans cette grotte.	Fantastic! Mercenary, this time, I can see courage in your eyes!\n\nI will hand those minerals that you brought back to the Eye of Wisdom for them to research and figure out the Goblins' purpose in the cave.
Sys422444_szquest_desc	Infiltrez les grottes au nord du [ZONE_NORZEN POINT\|Camp Norzen], récupérez 10 [<S>205237\|Minerais extraits par les Gobelins] et ramenez-les au capitaine [113177\|Kloka Rougeneige] de l'équipe d'investigation des grottes.	Infiltrate the natural caves north of [ZONE_NORZEN POINT\|Norzen Camp], retrieve 10 pieces of [<S>205237\|Goblin Ore], and bring it back to Cave Survey Team Captain [113177\|Redsnow Kloka].
Sys422444_szquest_uncomplete_detail	Notre première priorité est de découvrir ce que déterrent les Gobelins !\n\nMercenaire, trouvez une opportunité pour vous infiltrer dans les cavernes et ramenez 10 [<S>205237\|Minerais extraits par les Gobelins].	Our first priority is to figure out what the Goblins are digging up!\n\nMercenary, Please find an opportunity to infiltrate the caves and bring back 10 pieces of [<S>205237\|Goblin Ore].