• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422445_nameTuer le surveillant en chef GobelinKilling the Goblin Chief Supervisor
Sys422445_szquest_accept_detailLes examens de l'Œil de la Sagesse indiquent que ces Gobelins extraient un minerai appelé cristal de glace. Si ces minerais sont déposés dans l'eau, l'eau gèle. On utilise ce procédé pour durcir le métal. L'équipement ainsi produit est plus résistant et durable.\n\nDe toute évidence, la qualité de l'équipement Naga s'est améliorée... il semble que ces Gobelins creusent pour le compte des Nagas.\n\nNous devons à tout prix arrêter ces Gobelins. Si l'on tue le [<S>102215|Chefs superviseurs chamans Chia], cela devrait ralentir temporairement les travaux. Allez-y mercenaire ! Montrez que vous pouvez vous charger d'une telle responsabilité. J'attends votre retour avec impatience !The results from the Eye of Wisdom have indicated that the Goblins are excavating minerals called Ice Crystals. If these minerals are placed in water, the temperature will become freezing cold. If these are used to smelt metal, the equipment made will be tougher and more durable.\n\nAccording to evidence, the quality of the Naga's equipment have increased... It looks like these Goblins are the Naga's diggers.\n\nWe need to stop these Goblins. Maybe killing their [102215|Head Supervisor Shaman Chia] will temporarily stop their excavating. Go, Mercenary, prove that you can handle such a large responsibility. I look forward to your return!
Sys422445_szquest_complete_detailExcellent ! Mercenaire !\n\nVous avez prouvé votre valeur et vous méritez cette récompense !Excellent! Mercenary!\n\nYou have proved your responsibility and that you deserve this reward!
Sys422445_szquest_descInfiltrez-vous dans les grottes au nord du [ZONE_NORZEN POINT|Camp Norzen], tuez un [102215|Chef superviseur chaman Chia] et retournez faire votre rapport au capitaine [113177|Kloka Rougeneige], de l'équipe d'investigation des grottes.Infiltrate the natural caves north of [ZONE_NORZEN POINT|Norzen Camp], kill [102215|Head Supervisor Shaman Chia], and then report back to Cave Survey Team Captain [113177|Redsnow Kloka].
Sys422445_szquest_uncomplete_detailNous devons à tout prix arrêter ces Gobelins. Si l'on tue leurs [<S>102215|Chefs superviseurs chamans Chia], cela devrait ralentir temporairement les travaux. Allez-y mercenaire ! Montrez que vous pouvez vous charger d'une telle responsabilité. J'attends votre retour avec impatience !We need to stop these Goblins. Maybe killing their [102215|Head Supervisor Shaman Chia] will temporarily stop their excavating. Go, Mercenary, prove that you can handle such a large responsibility. I look forward to your return!