Database

keystring	fr	eneu
Sys422618_name	Piller les données de recherche	Plunder Research Data
Sys422618_szquest_accept_detail	Au pied de cette colline, il y aun camp de recherche Zurhidon. Mais, je n'ai aucune idée de l'objectif de leurs recherches. C'est pourquoi, j'ai besoin de quelqu'un capable d'infiltrer ce camp afin de récupérer les [<S>205954\|Matériaux de recherche] des [<S>102494\|Enquêteurs de Zurhidon]. \n\nCette personen devra avoir autant de talent que vous. ALors, êtes-voys prêt à m'aider ?	At the foot of this hill there is a Zurhidon research camp. But I have no clue about what they are researching. Therefore I need a person to infiltrate this camp or to obtain [<S>205954\|Research Materials] from the [<S>102494\|Zurhidon Investigators]. \n\nThis person must be as talented as you are. So, are you willing to help me?
Sys422618_szquest_complete_detail	Parfait ! Ces données vont grandement nous aider à comprendre les plans de Zurhidon.\n\nIl se peut qu'il y est même des informations concernant les soldats démons.	Excellent! This data will greatly help us to analyze the Zurhidon plans.\n\nThere's probably some information about demon soldiers.
Sys422618_szquest_desc	Aidez [113482\|Gale Kloka] à récupérer 10 [<S>205954\|Matériaux de recherche] sur les [<S>102494\|Enquêteurs de Zurhidon]. Vous pourrez les trouver dans leur camp.	Help [113482\|Gale Kloka] to obtain 10 [<S>205954\|Research Materials] scrolls from [<S>102494\|Zurhidon Investigators]. You can also find these scrolls in the Zurhidon camp.
Sys422618_szquest_uncomplete_detail	On dit que le [102509\|Général Mafrur Serpent Noir] défend le [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Pont d'Acier de la Crémation], mais je ne sais pas si c'est vrai !	They say the [102509\|Black Snake General Mafrur] is protecting the [ZONE_THE MOLTEN BRIDGE\|Steel Bridge of Cremation], but I don't know if that's accurate!