• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422640_nameUn problème dans le HallA Problem at the Hall
Sys422640_szquest_accept_detailMon petit, j'ai entendu un jour [110184|Yarandor] mentionner votre nom. Vous avez mérité sa reconnaissance, alors je fais confiance à votre habilité et votre façon de jouer franc-jeu.\n\nJe souhaite vous demander de m'aider à dénouer un problème complexe. Voilà ce qu'il en est : il y a de cela de nombreuses années, l'Œil de la Sagesse arriva au [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall des Survivants] pour l'explorer, et ils y firent l'acquisition de certaines données de recherche confidentielles. Toutefois, suite à un petit accident, le [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall des Survivants] fut scellé, enfermant à l'intérieur une grande quantité de matériaux de recherche. Pire encore, un espion Zurhidon au sein de l'Œil de la Sagesse fut mis au courant... et c'est pourquoi j'ai été si désireuse ces dernières années d'ouvrir le sceau et de récupérer les matériaux.\n\nCependant, maintenant que nous avons ouvert le sceau, nous avons un problème encore plus épineux sur les bras. Notre équipe de reconnaissance au [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall des Survivants] est tombée sur quelque chose et ils ont besoin d'aide. Comme nous n'avons pas assez de bras, je cherche quelqu'un de confiance et de fiable pour aller les aider. \n\nCette personne, c'est vous, [$PLAYERNAME] ! Je veux que vous entriez dans le [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall des Survivants] pour y aider [113373|Bades Booklan], le capitaine de l'équipe de reconnaissance, à faire face à ces problèmes.\n\nPrenez cet [205769|Insigne], entrez dans le [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall des Survivants] et trouvez [113373|Bades Booklan]. Il vous dira comment vous pouvez l'aider.Youngster, I once heard [110184|Yarandor] mention your name. You gained his approval, so I trust your ability and sense of fair play.\n\nI want to ask your help with a rather knotty problem. It's like this - Many years ago, the Eye of Wisdom came to the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] to explore, and they acquired certain confidential research data. However, after a little accident, the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] was sealed, locking a vast amount of research material inside. Even worse, a Zurhidon spy within the Eye of Wisdom learned of it...which is why I've been so anxious in recent years to open the seal and retrieve the material.\n\nHowever, now that we've opened the seal, an even thornier problem has emerged. Our recon team at the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] has stumbled across something and needs some help. As we don't have enough people, I'm looking for someone capable and dependable to go and help them.\n\nThe person I need is you, [$PLAYERNAME]! I want you to enter the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] and help [113373|Bades Booklan], the recon team captain, handle the disturbances there.\n\nTake this [205769|Badge], enter the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] and find [113373|Bades Booklan]. He will tell you how you can help.
Sys422640_szquest_complete_detail[205769|Insigne]... je vois. Cela confirme votre identité... vous êtes vraiment un allié de l'Œil de la Sagesse !\n\nJe peux enfin prendre le temps de respirer ![205769|Badge]... I see. This confirms your identity...you really are an ally of the Eye of Wisdom!\n\nFinally, I can take a breath!
Sys422640_szquest_descAmenez l'[205769|Insigne] au [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall des Survivants] et trouvez [113373|Bades Booklan].Take the [205769|Badge] into the [ZONE_HALL OF THE ANCIENTS|Hall of Survivors] and find [113373|Bades Booklan].
Sys422640_szquest_uncomplete_detailHé ! D'où vient cet aventurier ? Mon petit, si vous voulez vivre, quittez cet endroit maudit. Les Gardiens du coin sont bien plus coriaces que ceux qu'on trouve ailleurs !\n\n[113374|Talolin Dickenson] ? Elle vous a demandé de venir ici pour m'aider ? Vous avez une preuve ?Hey! Where did this adventurer come from? Kid, if you want to live, leave this godforsaken place. The Guardians here are much tougher than those found in other places!\n\n[113374|Talolin Dickenson]? She asked you to come here and help me? Can you prove that?